美国《时代》杂志撰文称，西方应从6个方面吸取教训避免重蹈日本覆辙。原文摘录如下：

　　欧美现在遭受的不利形势已经困扰日本20多年了，眼下日本还没有找到有效的解决途径。菅直人走后，更留下一个经济数据连续三个季度呈下降趋势的烂摊子。尽管地震海啸带来的冲击不容忽视，但根本是日本的领导人没能解决拖累日本经济的根源弊病，而日本的政治乱象导致任何有远见的新想法都无法付诸行动。

　　反观欧美国家也陷入泥沼，领导人要么争吵不休，要么没有作为，或者直接开溜度假。人们开始担心美国和欧洲是否会重蹈日本的覆辙，从此一蹶不振。因此，西方应当从以下6个方面吸取日本的教训：

　　第一，别指望通过货币政策解决所有经济问题。美国想通过量化宽松政策来恢复经济，那么看看日本吧。长期以来日本通过低利率刺激经济，但毫无意义，这些低到零的利率也没能挽救日本经济。因为日本的泡沫经济使银行和企业债台高筑，无论利率怎样，借和还都是空谈。而美国正是如此，实体经济没有为企业提供借贷和投资的机会，有再多的钱也没有用。

　　第二，应该意识到经济问题可能是结构性失衡，并不只是周期性的。过去日本以为只要多一些现金流量和财政支出，就能恢复日本经济发展，但没有意识到严重的结构性问题才是罪魁祸首。傲慢的官僚作风、繁冗的管理规定和人才的僵化管理，如果不解决这些深层次问题，复苏无从谈起。对美国和欧洲来说，财政和货币政策的刺激作用微不足道，必须得解决经济运行中的具体问题，重振房地产市场、为失业人群提供再培训以及提高基础设施建设。

　　第三，搞定银行。日本错在没有及时重组其银行业，尽管美国在这方面行动迅速，但欧洲并没有。欧债危机的核心是资本不足的银行业，而欧洲领导人也未下定决心解决。此前欧洲盛行的旨在评估银行业的“压力测试”也只是个笑话，如果没有强劲的银行业，就没有增长，欧债危机也无法解决。

　　第四，过去的经济运行情况不能保证未来的走势。日本还有一个问题就是不愿意承认其过去的经济模式已失败，政府主导，出口和制造业为主的经济模式已经无法适应变化的国际形势，但日本还是对这种模式恋恋不舍。欧美国家似乎也有这样的心理误区，欧洲国家割舍不了福利制度，美国对自由市场情有独钟，所以都无法有效应对新问题。

　　第五，顺应全球化潮流。日本曾因害怕全球化的负面影响，不太欢迎海外投资，这也使得日本没有享受到全球化的甜头。欧美应当充分利用全球化带来的契机。

　　第六，及时解决现有的问题，而非“明日复明日”的无限期拖延。美国和欧洲的政治僵局拖延了决策，使得改革更加艰难，也让政策执行步履维艰。日本曾因为领导人优柔寡断而一再错失改革良机。美国的债务闹剧也充分说明，美国的政策像是走上了一条没有方向的路，政党之间的分歧越闹越大，完全不顾国家的根本利益。（贺畅 董菁）