中新社东京8月30日电 (记者 孙冉)8月22日到30日，应日本佛教界各宗派的邀请，以中国佛教协会会长传印为团长的中国佛教代表团一行25人，对日本佛教界各大宗派和寺院进行了为期9天的友好访问。

　　中国佛教代表团此次访日拜访了日本著名的16座寺院和各宗派总部，并与日本佛教界进行了亲切友好的交流活动。

　　8月24日，中日佛教界在京都知恩院联合举行首场“东日本震灾消灾吉祥祈愿法会”。中国佛教协会会长传印长老亲自主法，带领代表团法师们虔诚诵经，祈祷在地震中的遇难者往生净土，祈愿生者战胜困难，重建家园。

　　日本净土宗门主伊藤唯真长老说：“今年3月日本发生大地震和海啸时，中国佛教界在很短时间里，为日本地震中遇难的民众举行超度祈祷法会并为日本灾区捐款。这次又专程来到日本举办祈祷法会，让我们感念难忘。这是中日佛教友好的具体表现，体现了佛教是一种超越国界的慈悲和平主义思想。”

　　8月29日上午，中国佛教代表团一行拜会全日本佛教会，受到副会长小林正道的热情欢迎。

　　小林正道说：“日本有许多佛教宗派和道场，但他们都来自中国。从历史上看，中国是日本人的师傅，日本是学生，因为日本的许多高僧和创山祖师都是在中国留学求法的。”他还表示，“今年3月日本遭受大地震，在此危难之际，日本得到中国佛教界的关心和支持，我们听到后热泪盈眶，心存感激。日本与中国在经济文化等方面联系密切，形成了谁也离不开谁的特殊关系。今后在中日交流中，要多加强互信和理解，并希望中国佛教协会，一如既往地关心和支持我们。”

　　中国佛教代表团副团长印顺法师对中新社记者说：“我们在9天里感受到了深深的法门情谊，希望中日佛教历经千劫结下的法缘能够万世不衰。”(完)