人民网8月31日讯　据日本广播协会（NHK）网站报道，日本海上自卫队将与美国、英国海军，在波斯湾巴林近海海域进行首次联合“海上扫雷演习”。对于日本商船来说，巴林近海海域是一条非常重要的海上交通路线。因此，演习目的之一就是为了向民间船舶提供安全保障。

　　据日本防卫省称，美国和英国海军一直在波斯湾巴林近海进行此类扫雷演习，此次是日本海上自卫队首次接到邀请后参加。据悉，此次演习中，日本将派出“浦贺”和“对马”两艘扫雷舰艇和180名自卫队队员。演习活动从10月中旬开始，为期2周。参与人员将进行水雷排除和水中爆破水雷等训练。此次演习选址波斯湾。

　　20年前，也就是1991年（日本平成3年）海湾战争停战后，日本海上自卫队扫雷部队曾被派到波斯湾进行水雷处理工作。之后，该部队还曾频繁往来于这片海域，在印度洋为美国舰艇加油等，并为派到伊拉克的自卫队承担运输支援工作。

　　但从去年1月份加油任务结束后，海上自卫队的舰艇就停止了在波斯湾海域活动。对于日本商船来说，波斯湾巴林近海海域是一条重要的海上交通路线。因此，除加强日美英3国合作外，为民间船舶提供安全保障也是此次演习训练的目的之一。（邢俏编译）

　　更多日本信息就在“人民网日本频道”（http://japan.people.com.cn/）&