市民周先生每天上下班都从山东省疾病预防控制中心(简称省疾控中心)院内穿过，最近，他每次经过省疾控中心西北角的中水站都掩鼻而过，因为“有股腥臭味”。对此，周先生质疑：“省疾控中心的中水站是不是停运了?”

　　早在今年8月初，在济南市市政公用事业局城市节水办对全市中水设施的一次抽查中，省疾控中心中水站因设备未运行被媒体曝光，济南市节水办对其下达过整改通知。

　　【记者探访】鼓风机启动，后勤清淤

　　8月31日14：20左右，记者来到省疾控中心西北角的中水站，在绿化带内侧有四五个用铁栅罩住池口的池子。其中一个池子的铁栅打开，两名省疾控中心的后勤人员正在清理池底淤泥。“处理的都是污水，时间长了肯定会脏”，一名工作人员表示。

　　在现场，记者闻到一股淡淡的腥味。现场的后勤工作人员表示，省疾控中心实验室的废水排到此处处理，有味道是难免的。

　　在中水站的控制室内，设备控制柜的铁门微敞着，控制柜开关打在手动上，标识“鼓风机1#启动”的灯亮着，2个标识“过滤泵开”的灯未亮。现场后勤人员承认只开启了鼓风机，而中水回用的最后两道过滤工序没有开启。“属于正常的达标排污”，对市民周先生有关中水站“停运”的质疑，省疾控中心后勤人员未作明确答复，称省疾控中心此中水站并不能称作真正意义上的中水处理站，更准确地说应该是“污水处理站”，而污水处理站相比中水处理站恰好缺少了最终的两道过滤工序。

　　【中心回应】实验废水回收不安全

　　早在8月12日，济南市节水办的突击检查中，省疾控中心中水站因设备未运行被要求限期整改。据称，省疾控中心的中水处理站设计规模为300立方米/日，自2007年2月竣工验收后就很少运行。

　　省疾控中心总务科相关负责人夏先生解释，该单位的中水站曾经运行过，中水被回用于绿化和冲厕，但因为后期设备检修，加之单位员工反映中水冲厕有怪味，遂停止。“今年夏天雨水比较足，再用中水浇花不就灌死了?”夏先生表示，中水用处少，是省疾控中心停用的一方面原因。更重要的是，疾控中心的废水很大一部分是来源于实验室，而实验室整天跟病毒、疫苗打交道，“实验用水回用的安全性能保证吗?”另外，在中水站运行成本方面，夏先生也坦言“成本不低”。

　　夏先生告诉记者，等雨季过去之后，他们将恢复中水站的运行，将中水主要回用于园区绿化。

　　【相关部门】建筑面积超2万平方米需建站

　　面对省疾控中心对实验用水回收安全性的质疑，济南市节水办综合科工作人员表示，在中水回用方面，节水办对医院并不要求。根据相关规定，建筑面积在2万平方米以上的宾馆、饭店、商店、公寓、综合性服务楼及高层住宅都需要建设中水设施。

　　济南市政公用局城市节水办工作人员表示，济南市厕所冲厕用水量日均11万立方米以上，绿化用水量日均约2.2万立方米，洗车用水量日均约0.8万立方米，冲洗道路日均用水量3万立方米，以上四项用水量总和为17万立方米左右。

　　截至2010年底，全市共建成中水设施站140座，日处理能力20.9万立方米，如果全部中水都能有效回用不仅可满足省城冲厕、绿化、洗车、马路冲洗的用水需求，还将每天为省城节约十万方左右的清洁水资源。

　　哪些小区或单位机构的中水设施成了摆设?市民可拨打本报热线电话(82061110)进行举报。

　　【名字解释】

　　何为中水

　　业内人士介绍，将生活污水作为水源，经过适当处理后作杂用水，其水质指标间于上水和下水之间，称为中水，相应的技术称为中水技术。采用中水技术既能节约水源，又能使污水无害化，是防治污染的重要途径，也是我国目前及将来长时间内重点推广的新技术、新工艺。

　　中水回用的效果是明显的，据已公开的资料，2009年一年，济南中水回用量达到3149万立方米，相当于省出了15个扩建后的大明湖水量。