昨日下午，刘翔现身2011全国田径锦标赛现场。中国飞人先是指导年轻运动员的跨栏，随后还现场解说了110米栏比赛，为史冬鹏、谢文骏和江帆颁奖。

　　下午3时许，一身红衣的刘翔来到合肥奥体中心。在110米栏决赛前半小时左右，刘翔和师傅孙海平一起指导了七八名青少年运动员跨栏。刘翔说：“我觉得，这不单单是个活动，希望凭借自己的一分力，来推广田径短跨运动。”他表示，对于中国跨栏运动员来说，练好技术是关键。

　　在接下来的110米栏比赛时，刘翔竟然站在跑道边上现场解说，不乏活泼的话语。“第一个栏，史冬鹏领先……谢文骏……史冬鹏！姜果然是老的辣啊！”看到史冬鹏的成绩为13秒41时，刘翔马上跟进：“大史跑出了今年最好成绩，恭喜他……”说完之后，他还往终点方向慢跑过去，和大史、谢文骏以及江帆等人拥抱。

　　有媒体笑说，等刘翔退役之后邀请他来担任解说。