西班牙文日报《新先驱报》网站28日晚报道，委内瑞拉总统乌戈·查韦斯出现肾衰竭症状，被紧急送往委内瑞拉首都加拉加斯一家军队医院。

　　委内瑞拉信息与交通部长安德烈斯·伊萨拉随后驳斥报道，否认传言。

　　《新先驱报》总部位于美国佛罗里达州迈阿密，在拉丁美洲裔居民中颇有影响力。

　　入院后接受了

　　紧急救护

　　这家报纸网站28日晚援引“熟悉情况”的匿名消息源报道，查韦斯出现肾衰竭症状，27日早晨被送往加拉加斯军队医院。

　　按这些消息源的说法，查韦斯入院后接受了紧急救护。

　　“总体而言，他的情况相当严重，”一名不愿公开姓名的消息人士说，“他抵达（医院）时情况不妙，这是他接受紧急救护的原因。”

　　委内瑞拉官方微博否认斥责媒体“脑袋出问题”

　　针对《新先驱报》有关查韦斯紧急入院的报道，委内瑞拉信息与交通部长伊萨拉借助微博予以否认，斥责这家报纸记者“脑袋出问题”。

　　“那些应该入院的是《新先驱报》记者，”法新社28日援引伊萨拉的微博说，“不是进医院，而是去精神病院。”

　　除了怒斥媒体，伊萨拉没有就这则消息作出更多回应。

　　查韦斯1999年2月出任总统，2006年12月选举中获1500万选民支持，以63％的得票率连任总统。

　　法新社本月初报道，新近一项民意调查显示，查韦斯所获民意支持率为49％。

　　四轮化疗后露面少与内贾德会面推迟

　　查韦斯现年57岁，6月20日在古巴接受盆腔囊肿手术，切除恶性肿瘤，先前接受3轮化学疗法治疗，前两轮在古巴首都哈瓦那，第三轮在委内瑞拉国内一家军队医院。他本月22日午夜结束第四轮化疗，从古巴返回委内瑞拉。

　　查韦斯25日在一场欢迎仪式上说，连续化疗没有产生副作用，他仍然“健康”。一些媒体注意到，与以往相对高调的行事风格不同，查韦斯结束第四轮化疗回国后较少出现在媒体镜头前，甚至没有更新自己的微博客消息。

　　另外，查韦斯与伊朗总统内贾德原定24日至25日的会面无限期推迟。

　　还想参加明年总统选举

　　委内瑞拉外交部长尼古拉斯·马杜罗给出的说法是，将等待查韦斯从化疗中完全康复，再作新的日程安排。

　　查韦斯先前说，化疗让他变得“虚弱”，恢复进程可能延续至今年年底。不过，他多次表态，称他将在年底拉美和加勒比国家首脑会议前“完全康复”，而且将以更好的状态参加2012年总统选举，谋求连任。