新华网北京１月１５日体育专电（记者刘宁　周欣）“安全第一，顺利参赛！”有了２００８年北京奥运因伤退赛的经历，在教练孙海平看来，“飞人”刘翔２０１２年的首要任务是能平平安安顺利参加伦敦奥运会。

　　孙海平１５日在安踏２０１１体坛风云人物颁奖盛典前接受媒体采访时说：“世锦赛后，他（刘翔）整个康复过程比较顺利，现在马上就到奥运会了，我们现在首要任务就是安全第一，能够顺顺利利安全参加比赛是首要的，完了后再追求更好成绩。”

　　谈到伦敦奥运的备战，孙海平认为刘翔需要把握好技术，缩小与对手差距，“８步改７步（上栏）后，从去年的情况来看，虽然有变化，但还没达到理想的水平。接下来一系列的比赛，刘翔需要进一步完善，现在要尽量缩小与（古巴名将）罗伯斯的差距，这样在伦敦取得好成绩的把握性可能更大些。”

　　据孙海平介绍，伦敦奥运会前刘翔赛程满满——２月１８日，“飞人”将奔赴英国参加伯明翰室内田径锦标赛，接下来，刘翔将参加斯德哥尔摩站的比赛，随后到德国杜塞尔多夫进行为期两周的强化训练，之后直接到土耳其的伊斯坦布尔参加３月９日的国际田联室内世锦赛。“去欧洲参加比赛，特别是到英国的比赛，可以提前适应那里的环境，”孙海平说。

　　结束在欧洲的征程，刘翔将回到上海继续备战，５月在日本川崎举行的国际田联黄金大奖赛将是“飞人”今年参加的首个室外赛，之后他将返回上海参加５月１９日的国际田径钻石联赛上海站比赛。６月美国尤金钻石联赛的赛场上也将会出现刘翔的身影。而７月份的世界田径挑战赛和钻石联赛摩纳哥站的比赛，刘翔也有可能参加。