国际田联钻石联赛伦敦站的比赛在北京时间昨天凌晨开战，本次比赛正是在奥运会的举办地伦敦举行，许多选手都将这次比赛当作奥运前最后一次重要的热身赛。而在男子110米栏比赛中，预赛跑出13秒27获得小组第一的刘翔因为背部出现不适，最终选择退赛。从赛后的情况来看，这更像是一次战略性退赛。刘翔教练孙海平赛后也坦言，这次退赛用8个字概括是"保险起见，问题不大"。

　　保险起见，绝不冒险

　　刘翔在本月11日就已经启程前往伦敦，驻扎在伦敦西南角草莓山的圣玛丽学院，备战昨天凌晨的钻石联赛伦敦站。美国名将梅里特和理查德森也都参赛，这次比赛也被外界认为是奥运会的"彩排赛"。值得一提的是，比赛当天恰逢刘翔的29岁生日，赛前刘翔也表现出极强的求战欲。他说："伦敦站的比赛是我在奥运前的最后一场比赛，对我来说，如果要想在伦敦奥运会上取得好成绩或者争取金牌，比好这场比赛对最后的备战很关键，我希望能有很好的表现。参赛选手都是这个项目世界一流的选手，对我而言这是一次重要的检验和预演。"

　　在北京时间昨天凌晨的预赛中，刘翔轻松跑出13秒27，以小组第一的身份晋级决赛。不过，就在决赛开始前，大赛官方宣布，刘翔因为背部出现了轻微拉伤，临时决定退出决赛。最终梅里特以12秒93平今年世界最好成绩获得冠军，并打破了罗伯斯在去年创造的赛会纪录。

　　赛后孙海平透露，刘翔在预赛结束后，背部略感不适，为了奥运大局着想，谨慎起见，才决定退出决赛。不过他也证实，刘翔的伤情并不严重。孙海平说："主要原因是在上海训练期间，出现岔气，就是肋骨之间的肋间肌，用力过猛，导致出现一些问题。当时反应很大，后来通过治疗，基本好了。今天预赛下来之后，刘翔又感觉到这儿不舒服。就很犹豫这枪跑不跑，我们团队商量之后，觉得我们来这里，不是为了这个比赛，而是为了奥运会来练兵的，所以后来就决定第二枪不跑了。刘翔也提出来再跑一枪没问题，但是我们为了安全起见，确保后面的训练能够正常进行，奥运会能够争取一个好成绩，所以决定不跑。"

　　保留实力，避敌锋芒

　　国际田联钻石联赛伦敦站的比赛是伦敦奥运会极富参考意义的一场热身赛。本次比赛既在奥运举办地伦敦，又是奥运前的最后一次田径大赛，对参赛选手的天气和场地的适应能力，以及竞赛状态都是一次全面的检验。如果能在伦敦站中跑出好成绩，毫无疑问将能在接下来的伦敦奥运会中占据着心理上的优势。因此，名将们要么对本次比赛志在必得，要么干脆缺席保留实力。

　　8步改7步的技术成熟后，刘翔这个赛季的成绩相当出色。不过，由于身体不适，刘翔一方面是怕伤势加重，一方面也没有必胜风头正旺的梅里特的把握。在7月初的美国奥运选拔赛上，梅里特创造了12秒93的个人历史最佳成绩，这个成绩也是今年的世界最佳。而在刘翔退赛后，梅里特再次在伦敦跑出了12秒93，状态十分惊人。在此前的尤金赛上，罗伯斯的退赛有评论称是古巴人故意避开刘翔的锋芒，而刘翔在伦敦的这次退赛，或许也有类似的想法。

　　刘翔今年参加了7次正式比赛，包括3次室内赛和4次室外赛，其中5次完成比赛，除了室内世锦赛出现失误只拿到亚军，其它均获冠军。刘翔在上海钻石联赛跑出12秒97，受伤后首次在正式比赛中跑进13秒。而随后的尤金赛，刘翔更是在超风速的情况下跑出了12秒87平世界纪录的成绩。虽然这个纪录因为风速超过了规定而不能被认作正式成绩，但这是刘翔最后一次大赛的成绩。刘翔究竟能跑出多少，对手都摸不清底。本次伦敦退赛，或许是刘翔保留实力，避敌锋芒的一次心理战。祝愿"飞人"能在奥运会的赛场上，一战定江山。

　　高盛预测 中国将获33金

　　新华社伦敦7月13日电 高盛集团的一份研究报告预测，中国代表团将在伦敦奥运会上拿到33块金牌，比2008年北京奥运时少18块。中国的奖牌总数为98块，比2008年少两块。不论金牌榜还是奖牌榜，中国都将位居美国之后，排名第二。

　　高盛预测伦敦奥运会金牌前10名为：美国、中国、英国、俄罗斯、澳大利亚、法国、德国、韩国、意大利和乌克兰;奖牌总数前10名为：美国、中国、俄罗斯、英国、澳大利亚、法国、德国、韩国、意大利和乌克兰。

高盛报告显示，2012年伦敦奥运会上，主办国英国将多拿11块金牌，达30块;奖牌总数为65块