张娟娟会拿金牌？即使是她家乡青岛莱西市当地相关部门也不自信。

　　08年8月14日下午，当张娟娟拿到金牌的时候，她的家乡不像当天前几个小时拿到金牌的山东选手杜丽等的家乡那样热闹。青岛当地很多媒体也是从电视转播中得知此消息后赶往莱西。而莱西当地相关部门也未组织大规模的“等待”。

　　不光是中国人，法国人也没有想到。赛后，法新社在发快讯的时候竟然出现了失误。他们以惯有的思维发出如下标题：“来自韩国的张夺得奥运会女子射箭金牌”。内文也是同样的错误：“韩国选手张娟娟夺得奥运会女子射箭金牌。”

　　越是出乎意料的，越是令人惊喜。

　　1/4决赛，张娟娟以106:101击败韩国挑战者朱贤贞；半决赛，张娟娟以115环平奥运会纪录的成绩令韩国人、世界纪录保持者尹玉姬俯首；决赛中，她以一环优势再令韩国人朴成贤“饮恨”。

　　“娟娟每次打韩国队都特别来劲，只要是和韩国队较量，就是打不过也得让她们吓出一身冷汗。”赛后，张娟娟的妈妈孙荣珍在接受媒体采访时这样说：女儿从来就没有怕过韩国人。

　　不怕韩国人，其实就是不惧世界最高水平。

　　谁都知道，韩国射箭运动在国内的普及程度，堪比中国国球乒乓球。“不要跟美国人玩篮球，不要跟中国人玩跳水，不要跟韩国人玩射箭。”这是许多人戏谑的语言。但是，张娟娟这次不但是玩了，而且玩过了韩国人。

　　在过去六届奥运会中，女子射箭的个人冠军都归韩国所有，几乎是一个神话。今天，张娟娟打破了韩国队连续六届拿冠军的历史，了结了4年前中国女子射箭队以一环之差惜败韩国队的遗憾。

　　张娟娟可以说是一箭射穿了韩国运动员“垄断”的射箭那个“环”。

　　赛后，张娟娟的母亲孙荣珍说：“娟娟从小比较内向，但她非常能吃苦，年纪小小便相当成熟、懂事。娟娟骨子里有一股天生不服输的韧劲。这可能是她在射箭运动道路上不断进步的重要原因吧。”

　　本届奥运会上，张娟娟已经是中国女子射箭队的队长。在日前女子射箭队团体比赛时，第一箭都是由张娟娟“首发”。中国女队在团体决赛中取得了亚军。

　　“韩国已经垄断箭坛多年了，”张娟娟赛后表示，“得到这枚金牌，我等了那么多年，我们都等了那么多年，今天终于等到了。”

　　这枚金牌的到来，不仅打破了韩国的垄断，而且创造了中国射箭队的历史。从此，中国射箭女队再也不是“千年老二”了。