人越来越多，以及行业规范越来越严，这些证的价格也都在“缩水”。

　　目前一级注册结构工程师考试的通过率在9%左右，而注册岩土工程师考试通过率仅为8%。

　　4年考得注册会计师 职业发展空间变大

　　在武汉一家银行工作的黄林(化名)对注册会计师(CPA)有自己的认识。1997年，黄林从武汉财政学校大专毕业，进入一家审计事务所工作。1999年，事务所改制，黄林只得自找活路。当时的黄林只能做审计助理，没有签字盖章的权力，一个月收入就500元。感觉职业发展遇到瓶颈的黄林选择了参加全国注册会计师考试，“当时发现只有拿到这个证的人才能单独做项目，有好的收入。”

　　2002年，黄林一口气报了经济法、审计、会计三门考试，最后只通过审计的考试。

　　2003年，有了备考经验的黄林只报了会计和税法两门，一年就考过了。2004年，又考过了经济法。2005年，考过了财务管理。黄林说：“拿到执业证书后，职业发展空间确实变得很大，最明显的就是，凭此证进入一家大型国有银行工作，一步成‘金领’，在审计工作中也更加自信。”

　　现在，黄林还参加全国注册会计师考试的阅卷工作。她表示，现在5年内要考6门，每年不同科目考试的通过率最高的17%，最低的只有6%，综合通过率在11%至12%之间。黄林说：“现在社会对注册会计师的需求，用“刚好够用”来形容比较好”。

　　对于CPA证的价值，在武汉一家房地产投资公司负责财务工作的蔡欣(化名)说，他曾参加考试，但没能考过，“CPA挂靠在会计事务所，2008年挂靠一年能拿到5万元，但到2012年就只有3万元了，现在几乎挂不出什么价钱。”蔡欣说，相较于挂靠出去，自己凭证在会计事务所执业，做项目更赚钱。

　　CATTI每年只过200个 日入5000元

　　“CATTI二级口译每年有几千人考，但能通过的只200多个，通过率低于10%。”在华中科技大学英语口译方向读硕士研究生的朱浩然说的CATTI就是全国翻译专业资格考试。去年11月，朱浩然考取了CATTI二级口译证书。他说：“现在在外面尝试做一些音乐会、国际会议的口译工作，一天最多能赚2000元。”

　　据华中科技大学外语学院翻译系张老师介绍，CATTI关于口译的资格认证分为三级，其中二级能通过者已经寥寥，而一级口译和同声传译证书每年通过者只有数十人。对于想要以口译为职业的学生来说，CATTI口译证无疑就是敲门砖、金钥匙。为了给教学和科研提供真实素材，保持自身口译实战的水平，张老师也会偶尔客串国际会议口译，最多的一天能拿到5000元，5月已接了三场同传。他说：“目前武汉市场上，每年能做10场以上国际会议同声传译的口译员只有十余人”。

　　据口译行业专业人士介绍，在国际化程度更高的北京、上海，口译的需求很大，待遇也更高。据在上海从事口译工作的岳先生介绍，口译员一天收入4000元，好的口译员一个月可以做10多场，一年可以赚50万元元。

　　但在表面高薪的背后，是口译员长期的积累和辛苦的译前准备。口译是一个成材率极低的专业，1000人学习口译，最后可能只有几个人从事口译工作。“1月份，花三天时间准备祖宾·梅塔音乐会的口译工作。”朱浩然说：“往往要口译的内容会涉及到各个方面，都要提前好多天做准备工作，比如音乐术语、祖宾·梅塔个人经历都需要充分了解”。

　　其他“金证”还有哪些

除了以上证书，在百度搜索发布的最受关注资格证书排行榜中，司法考试以18595.95万次的搜索量排