伦敦街头举办相扑赛跑 引发日本热议
摘 要：据日本新闻网站“en.rocketnews24.com”8月1日报道，近日，一年一度的慈善活动“相扑赛跑”(Sumo Run)在英国伦敦的贝特西公园(Battersea Park)盛大举行。但因主题为“相扑”，这次活动在日本国内一经报道，便引发热议。
据日本新闻网站“en.rocketnews24.com”8月1日报道，近日，一年一度的慈善活动“相扑赛跑”(Sumo Run)在英国伦敦的贝特西公园(Battersea Park)盛大举行。但因主题为“相扑”，这次活动在日本国内一经报道，便引发热议。
该活动旨在为非洲撒哈拉以南地区的儿童教育筹款。活动参与者身穿充气的相扑服装，绕着贝特西公园5公里的赛道进行赛跑，他们滑稽的举止把路人逗得前仰后合。但该活动在日本国内一经报道，便受到质疑，一些人甚至认为这是种族主义的文化侵占。
虽然该活动的组织者在其官方网站发布声明，称贝特西公园是日本和平塔的起源地，但这并不能解释为什么要选择相扑作为主题，而不是让人们穿着普通的充气服装参加活动。
日本民众对这次活动反应不一，有人感觉被冒犯，有人困惑为什么要选择相扑主题，还有人觉得它非常有趣，建议日本举办类似活动。日本民众是否太过敏感?如果考虑到相扑是日本的象征，是一项备受尊崇的传统活动，那么他们的心情就不难理解了。(实习编译：文豪审稿：朱盈库)
原标题：伦敦街头举办相扑赛跑
免责声明：凡本网注明“来源：XXX（非舜网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件，意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。
