中国教师赴英国 排列组合中英教育法:英国学生+中国教师:吓哭小同学
摘 要:上海《新闻晨报》报道,英国广播公司(BBC)今年趁势拍了一部纪录片,邀请5名中国中学老师到英国汉普郡一所顶级中学,对该校的学生进行一个月的“中国式教学”。中英教育方式在课堂上的正面碰撞,到底孰优孰劣,施教者和受教者无疑是最有发言权的。
后,更赞同中国教师的说法。
“他们(中国老师)是对的,”一位网名叫nyoka的英国网民在社交网站留言道,“英国老师没有老师的样子,学生没有学生的样子,英国政府应该对此负责。”这条留言已经获得了4600多个“赞”。
另一位在伦敦的网民TL2015则略带幽默地留言道:“这些学生应该在有客人来访时表现得更好一些,校长为学生开脱是个很大的问题。我自己也是个老师。”
还有一位外国网民表示:“我不是英国人也不是中国人,但我绝对不会把孩子送到英国去接受基础教育,中国老师说得非常正确。”

中国老师带领英国学生升旗。(图片来源:BBC)
中国学生+英国教师:被动源于跨文化误解
不管中国教师怎么看待英国教育下的英国学生,中国学生和家长至少对传统教育强国的质量还是推崇备至。
上海澎湃新闻网报道称,2014年8月,英国著名的私立高中惠灵顿公学(WellingtonCollege)在上海开设了分校,这是这所学校在中国的第二间分校,第一间坐落在天津,已于2011年8月正式开学。此前,哈罗公学(HarrowSchool)也已经相继在北京和香港开设了分校。尽管这些英式私立学校收费相当不菲,但抢占中国教育市场的速度并不缓慢。
这种趋势在中国富人中表现更为明显。胡润的报告发现,英国成为中国富裕家庭子女接受大学前教育最受欢迎的国家。
英国《华闻周刊》认为,与中国教育体系中重视弥补学生“短板”的教育理念不同,英国的私立精英教育传统中更为注重找到学生的“长板”,并去发挥这个长板”。
知名的伊顿公学不仅重视学生的学业成绩与综合素质提升,更看重培养学生的社会责任感,此外该校还鼓励学生通过口头或书面的形式挑战学术权威,并认为这种方式可以塑造学生的“完整人格”。多年来,伊顿公学的毕业生中出现了19位英国首相,同时还培养出了作家乔治·奥威尔、经济学家凯恩斯、诗人雪莱以及36位维多利亚十字勋章获得者。
不过,英式教育看起来很美好,是否对于人人适用却很难说。英国《卫报》报道,英国高等教育提出“国际学生体验”的概念已有30余年,英国高校也致力于帮助留学生融入本国学生群体,教授他们如何进行批判思考、如何运用学术英语。但这种教育策略最终以失败告终。留学生并不像本国学生那样健谈,因为他们的语言能力不足,缺少对英国语境的了解,从而无法全身心投入讨论,于是便在跨文化交往中产生了种种误解。
报道认为,英国学术界公认的所谓“被动的亚裔学生”其实很擅长使用当代技术学习,他们熟知网络世界的一切,他们早已变得国际化了。过分强调或完全忽略留学生的民族文化都对他们的学习无益。
中国学生+中国教师:努力学习,养家糊口
尽管中国学生在英国的学习环境适应性仍有待改善,但据英国官方数据显示,在英国学习的中国移民学生的每门课的成绩都高于英国白人学生,中国学生得A的机率是英国白人学生的3.5倍。最令人称奇的是,中国学生甚至在英语方面的得分都超过英国本地白人学生。
中国学生的傲人成绩有很大一部分原因是来自于中式教育的根基。但伊顿公学的校长史蒂文·简德尔认为:“好的教育,应该去发现、发挥学生本身的潜力与天赋,让其实现最佳自我。我们把每一个学生当成一个‘个体’(Individual)来教育和培养,而不是让所有的学生都上一样的课程,接受一样的教育。”
如果照此说法来评判“好的教育”,那接受了多年
