麦当劳更名“金拱门” 网友脑洞大开给各大品牌改名

2017-10-27 07:52:27

来源: 中国日报网

责任编辑:高原

  10月25日晚,麦当劳在官方微博上称,“麦麦的中国公司改名金拱门(中国)有限公司啦”。

麦当劳更名“金拱门” 网友脑洞大开给各大品牌改名

  麦当劳改名之后,网友们纷纷大开脑洞,给各大洋品牌改名:

麦当劳更名“金拱门” 网友脑洞大开给各大品牌改名
麦当劳更名“金拱门” 网友脑洞大开给各大品牌改名

  麦当劳(中国)有限公司近日更改名称,然而新名称似乎并不讨消费者喜欢。

  中国媒体周三晚报道说,麦当劳(中国)有限公司已于10月12日将名称更改为金拱门(中国)有限公司。原名“麦当劳”是对品牌名称的大致音译。

  尽管该快餐连锁公司在新浪微博上向其粉丝保证中国的门店不会改名,但新名称还是因为听起来太“土”而遭到网友嘲笑。

  一些网友表示,“金拱门”这个名字甚至比“汉堡王”还要接地气,很有点“中华老字号”的感觉。但也有网友表示很难接受,以后要改口说“我们去吃金拱门”吧!

  一位微博网友写道:“金拱门听起来像是北京烤鸭店或者中药店铺的名字。”

  “‘金拱门’听起来还没有咱们“沙县国际”洋气,怎么配得起麦当劳叔叔的身份和段位?”

  “‘金拱门’一开,乐得那位长期屈居城中村的青年华莱士都要开香槟庆祝了:这回名字总算比金拱门大表哥高级了吧?”

麦当劳更名“金拱门” 网友脑洞大开给各大品牌改名

  一大波调侃根本停不下来……

麦当劳更名“金拱门” 网友脑洞大开给各大品牌改名

麦当劳更名“金拱门” 网友脑洞大开给各大品牌改名

麦当劳更名“金拱门” 网友脑洞大开给各大品牌改名

  还有网友建议菜单也改名吧!

麦当劳更名“金拱门” 网友脑洞大开给各大品牌改名

  一听就咬不动啊……

  选择一个中国名称对一些外国品牌来说很伤脑筋。美国的共享住宿公司Airbnb今年早些时候为其中国业务选择了“爱彼迎”这一名称,意思是“用爱欢迎彼此”,但因为发音拗口遭人嫌弃。上个月,美国职业篮球联赛达拉斯小牛队请粉丝们为他们想一个新队名,因为“小牛队”其实是个误译。

  麦当劳(中国)为什么要改名呢?

  麦当劳回应称,麦当劳与中信及凯雷成为战略合作伙伴后,因业务发展需要,自2017年10月12日起,麦当劳中国总部的企业名称变更为“金拱门(中国)有限公司”。

  在麦当劳(中国)有限公司低调改名前,该公司已于今年1月将其中国大陆和香港的大部分业务出售给中信集团和美国投资公司凯雷资本。

  麦当劳于1990年在中国开设首家门店,生意迅速火爆起来,其品牌与西方生活方式紧密相连。每当有新店开业,门前总会排起长队。但近年来,中国消费者越来越富裕,也越来越有健康意识,就餐选择更多样化,麦当劳保持在中国的发展势头也开始困难起来。

  “金拱门”的正确打开方式

  麦当劳为何更名金拱门?网友和媒体给出了几种解释。

  第一种解释:麦当劳金色拱门形状的标志在西方有个著名的昵称——Golden Arches,直译过来就是“金拱门”。

麦当劳更名“金拱门” 网友脑洞大开给各大品牌改名

  第二种解释:上个世纪六十年代,麦当劳听取了美国心理学家路易斯·彻斯金(Louis Cheskin)的建议,使用这个金拱门作为自己的Logo。彻斯金称,金色拱门是一种营销策略,可以让顾客看到这个标志时就会想到是一对滋养的乳房——然后他们就饿了。

  当时大家正讨论给麦当劳设计一个新标志,设计顾问路易斯·彻斯金说服公司保留了原有的金色拱门品牌标志。

  据BBC报道,彻斯金建议说,金拱门“在弗洛伊德学说中象征着一对有营养的乳房。”

  在当时,弗洛伊德学说的影响仍在重塑着世界,彻斯金的意见深受弗洛伊德学说的影响。

  还有网友考证,“金拱门”之名其实来源于西方的一个童话传说:故事说的是有一个红衣老人,每到冬天就骑着驯鹿穿过金拱门,来到每家每户为孩子带来礼物和美食。为了纪念这个节日,西方人在金拱门前立了一个金拱碑,还有歌谣传唱:金拱碑,金拱碑,金拱偶的胃……

原标题:麦当劳更名“金拱门” 网友脑洞大开给各大品牌改名

值班主任:曹乐平

    新闻精选

济南市区昨最低5.6℃创下半年新低 个位数气温到底有多冷

舜网-济南时报

2017-10-25

黄河北将现世界级“美猴王主题公园” 规划许可已获批

舜网-济南时报

2017-10-25

山东史上“最长+最贵”铁路来了!临沂日照2019年迈入高铁时代

大众网

2017-10-26

青岛:数亿日本大眼蟹集体海滩觅食 场面壮观

舜网

2017-10-26

我国科研人员研发出“7秒可测”宫颈癌筛查技术

新华网

2017-10-26

出席党的十九大的38个代表团全部报到

新华社

2017-10-17

七旬摆摊盲人大爷热心指路:心里有张地图堪比导航

重庆晨报

2017-10-26

温州好人“兰小草”:“隐善”15年,离世方揭晓

中新网

2017-10-22

《半生缘》顾曼璐定妆照曝光 刘嘉玲再回归展东方风情顾盼生姿

腾讯娱乐

2017-10-26

周杰伦儿子正面照曝光 陶晶莹这个举动瞬间瓦解周董不曝光原则

新浪娱乐

2017-10-26

杭州女白领患上怪病只想辞职在家睡觉 秋乏提防“懒病”

杭州网

2017-10-26

年轻时长期保持健康饮食 老年时身体会更好

中国青年网

2017-10-26

加摄影师实拍猫头鹰起飞瞬间从翅膀中窥视镜头 似乎在玩捉迷藏

中国青年网

2017-10-26

动物园灰熊闲来无事逗镜头 吐舌龇牙好调皮卖萌逗趣

中国青年网

2017-10-26

下一篇

潘晓婷慵懒居家照曝光清新优雅 躺沙发露白皙长腿魅惑十足

  近日,“九球天后”潘晓婷曝光居家写真,镜头中的她置身街景和居家当中,皮肤白皙,一身休闲装清新优雅。

返回舜网首页 返回新闻中心