诺贝尔文学奖揭晓石黑一雄获诺奖 书店《无可慰藉》已限购
北京时间10月5日19点，瑞典文学院宣布，2017年诺贝尔文学奖授予日裔英国籍作家石黑一雄。颁奖给他的理由是，石黑一雄的小说“具有强大的情感力量，展现了我们与世界紧密相连的幻觉之下，其实还存在深渊”。在BBC的采访中，石黑一雄本人在得知获奖后的第一反应是“是个被吓到的惊喜”。
郭国良表示，石黑一雄的写作特点很难用一两句话进行概括性表述：“他的风格非常多变，涉猎题材也非常广泛，但从语言的角度来说，他的作品有比较清晰的特征。”
多用短句，措辞简单，不追求辞藻的华丽，以平实的语句来阐述逻辑——这是石黑一雄的写作给郭国良印象最深的一点，读他的作品，“会感受到非常强烈的内在节奏和独特韵味。”
作为译者，郭国良觉得，“要能清楚表达语句的含义，同时又保持译文与原文在语言节奏上的一致性，是很难的。但是石黑一雄的作品却能给译者提供这样一种空间，你完全可以亦步亦趋地跟着他走。”
对于瑞典文学院给出的授奖理由，郭国良也谈了自己的理解。他认为，石黑一雄能获诺奖，是因为他所关注的是目前移民越来越普遍的世界，“这是一个全球人口流动频繁的时刻，石黑一雄抓住了人们的追求、困惑和憧憬。”
公开资料显示，石黑一雄1954年1月8日生于日本长崎，6岁时随家人移居英国，1982年获得英国国籍。在他身上，有一些显在的标签，比如“后殖民”、“移民”，而他的特殊背景与身份，让他对英国自身的历史与国民性，有着不同视角的思考。
“一个强大的帝国从发达到衰落，人们会作何反应?这种形态是否会慢慢变成全人类的普遍状态?还有当下越来越频繁的移民以及技术革命带来的伦理问题，又会给未来带来怎样变化?”
郭国良认为，石黑一雄在书写这一连串的变化方面，无疑是个能手。这也许就是授予他诺奖的原因之一。
诺奖公布15分钟后
有读者去书店买了一套他的书
相较于村上春树、东野圭吾等日本作家，石黑一雄在中国的知名度并不算特别高。不过，村上对他的评价一直很高：“至今为止，我阅读石黑的作品时，从来不曾失望过。”他甚至说，“近半世纪的书，我最喜欢的是《别让我走》。”
大家相对熟悉的是他在1989年荣获布克奖的小说《长日将尽》，曾在1993年被改编为电影《告别有情天》，并获得电影奥斯卡金像奖8项提名。
根据诺贝尔奖官方网站提供的资料，石黑一雄著有8部小说。目前8部作品的中文版权都在上海译文出版社手中。昨天，记者向杭州各家书店打听了一圈，石黑一雄作品的销售情况，一直以来算是“不温不火”。
不过昨天，诺奖刚刚公布15分钟，就有人走进晓风书屋体育场路店，买走了石黑一雄所有的书。
“每部作品一本，带走了一套。”晓风书屋老板姜爱军说。这一套书里，有《小夜曲：音乐与黄昏五故事集》、《浮世画家》、《被掩埋的巨人》以及《远山淡影》(《群山淡景》)。
“我自己比较喜欢石黑一雄的书，是我们店里的常备书之一，每部作品都备了几十本。”姜爱军说，“刚才还有几个老读者打电话来说帮忙留一下，所以剩下零售的库存已经不多了。”
昨晚7点多，新华书店杭州解放路店的工作人员查了下库存，石黑一雄的书大部分都卖光了，只有新作《被掩埋的巨人》仓库里还剩10本。工作人员表示，石黑一雄的书以前并不热门，虽然译著不少，但销售一直平淡。接下来，书店会及时做好备货。
昨晚7点30分，京东自营的图书中，《被掩埋的巨人》已经售完。不过很快，一些在京东的第三方店铺很快跟上了销售节奏，立刻推出了《远山淡影》和《无可慰藉》等书，不过所存也不多了，《无可慰藉》还剩4本。当当上也有售《被掩埋的巨人》和《无可慰藉》，但已经限购，每个用户只能购买一部。
另外，还有一种方便的办法，是在亚马逊下单Kindle电子书，记者查了一下，目前有5部在售。
值班主任：李欢
