德媒文章：中国为什么没有发生第二波疫情

　　德国电视一台网站11月2日发表题为《中国为什么没有发生第二波疫情》一文，作者为露特·基希纳。全文摘编如下：

　　中国官方公布的新冠确诊病例数周来一直处于低位，而且没有死亡病例，新增确诊病例大多在两位数范围内。政府对新的疫情——例如最近在中国西北部新疆地区发生的疫情——做出迅速反应，采取封锁措施和大规模检测。例如，喀什及周边地区在几天之内就对超过400万人进行了新冠检测。

　　立刻检测、严格隔离感染者和病患，通过这些手段，中国迄今看来有效地阻止了第二波疫情。此外，中国也仍然在执行入境限制，入境后必须在特别指定的酒店进行两周的严格隔离。

　　在诸如追踪感染源方面，可精确记录运动轨迹的应用程序是日常生活的一部分。人们进入餐厅、咖啡馆或商店时需要扫描二维码，这自新冠疫情暴发以来也成为常态。

　　如果某地出现疫情，当地会采取严格的封锁和隔离措施。

　　同样有所帮助的还包括几十年来牢固扎根于社区的居委会。

　　此外，自今年春季以来，中国已经系统地扩大了新冠病毒的检测能力。例如，中国东部港口城市青岛在10月初暴发新冠疫情后的几天内就对1100万人进行了检测。此类大规模检测是强制性的，也有助于使民众保持平静。

　　中国迄今平稳度过了秋季，还有另外一个原因：许多人都知道保护自己的重要性。在中国，人们不会讨论戴口罩的利弊。民众对政府的信任度很高。普遍看法是生命最可贵。