裁决，该国政府与马来西亚的难民交换计划非法。

　　这一裁决对澳大利亚政府是个严重打击，吉拉德政府说，这使抗击人口贩卖的努力受到严重挫折。

　　吉拉德政府本来对被称为“马来西亚解决方式”的计划能经得起最高法院的审议很有信心，所以现在对最高法院的这一裁决“深表失望”。

　　根据两国在今年7月签署的计划，澳大利亚把8百名避难申请者——其中包括没有亲属随行的儿童——在审案期间移送马来西亚拘留中心。

　　交换条件是，澳大利亚在四年期间从马来西亚接受4千名申请已经被批准的难民。

　　但最高法院的裁决说，那些被送到马来西亚去的避难申请者的人权可能得不到保证，因为马来西亚不是联合国难民公约的成员国。

　　最高法院还说，如果难民交换计划付诸实施的话，澳大利亚就会违反自己的国际义务。

　　吉拉德政府在这一引起高度争议的问题上多次失手，最高法院今天的这一裁决对它既是个挫败，又使它难堪。

　　吉拉德政府曾希望，这个“马来西亚解决方式”可以对前往澳大利亚寻求避难的人和人口贩子起到强大的威慑作用。

　　澳大利亚最高法院的这一裁决受到难民及其保护组织的赞扬。来自印度洋圣诞节岛难民中心的报道说，那里的难民为裁决鼓掌和欢呼。