投资接近1亿元人民币的《止杀》是一部国际大制作,也是一部由山东电影厂出品的地道的山东电影。《止杀》在戛纳创造的海外销售纪录,是本届戛纳电影节华语电影的最大惊喜。山东电影制片厂厂长、《止杀》导演王坪告诉本报记者,成吉思汗和丘处机在国际上拥有无与伦比的影响力,这是该片被国外片商看好的主要原因之一。

　　本报戛纳5月22日电(特派记者　倪自放　实习生　刘梦圆)　美国环球影片公司22日从国际发行公司Fortissimo手中买下史诗电影《止杀》(英文名《An　End　to　Killing》)包括英国、法国、德国、荷兰、比利时在内的多个国家发行权。

　　《止杀》国际发行商Fortissimo公司总经理Nelleke　Driessen在戛纳电影节上接受本报记者采访时称,《止杀》的创作团队非常国际化。

　　成吉思汗丘处机是卖点

　　《止杀》在戛纳电影节上发布的是国际版海报,正在电影节上的该片编剧冉平告诉本报记者,电影《止杀》取材于“一言止杀”。公元13世纪初,蒙古铁骑横扫欧亚,成吉思汗以求长生之名在中亚见到了昆嵛真人丘处机,闪烁着中国传统文明精华的道教文化思想,随之传播到了中世纪的欧亚大陆。不过,后世盛赞丘处机拯救生灵的功德,甚至超越他在宗教上的贡献。乾隆皇帝就曾为丘处机写过对联,其中下联是:一言止杀,始知济世有奇功。

　　该片导演王坪告诉本报记者,影片的主题是世界性的“反战与和平”,“目前世界范围内的电影都是在讲斗争,讲杀戮,我们以《止杀》为名,在世界影坛具有独特性。”

　　在《止杀》中,扮演成吉思汗的涂们是著名的鄂温克族演员,其之前的代表作有《一代天骄成吉思汗》《嘎达梅林》《朱元璋》《笑傲江湖》《王昭君》。在戛纳电影节上涂们告诉本报记者,成吉思汗在欧洲的影响力不言而喻,他在世界百名名人的排名非常靠前,“从我在电影节上了解到的情况看,欧洲观众对成吉思汗的认知度非常高。”

　　“一般人不知道丘处机的影响力有多大,实际上丘处机以及道教在欧洲广有影响。”王坪认为,《止杀》是一个非常伟大的题材,“一个70多岁的老人,历时两年多,行走39000多里路,完成了一件不可想象的任务,劝说成吉思汗‘止杀’。这次止杀行为,拯救了欧洲,尤其是拯救了欧洲的文艺复兴。因此,现在每年还有很多欧洲人祭拜丘处机。”

　　山东迄今投资最大的电影

　　记者获悉,《止杀》摄制成本6000万元人民币,加上国内外营销成本,总投资接近1亿元人民币,这是山东迄今投资最大的电影作品。王坪说,《止杀》是山东文化走出去的重点举措之一,在电影制作上也是严格遵循国际化、市场化规律。

　　在颇具“国际化”背景的故事下,《止杀》剧组提出拍摄“中国首部气势恢弘的3D历史史诗影片”,打造具有巨大商业前景的艺术精品。据出品方介绍,宏大的战争场面和悬念迭起的剧情,以及国际一流的3D技术视觉奇观,是影片的商业卖点。而国内外强大的创作团队和国际化的演员阵容,是影响影片观众的关键。

　　据介绍,影片由中、日、韩三方合作拍摄,会聚了国内外知名的电影制作人和明星。曾导演过《孔繁森》等影片的王坪担任总导演,国家话剧院原院长赵有亮饰演丘处机,耿乐、李小冉、余少群以及日本演员中泉英雄、韩国演员朴艺珍等国内外知名影星在片中担任重要角色。

　　创意之初就坚持国际化

　　王坪介绍,与许多华语片在拍摄完成后才想到要在国际上发行不同,《止杀》在创意之初就决定走国际大片的路子。

　　《止杀》国际发行商Fortissimo公司总经理Nelleke　Driessen在接受本报记者采访时,证实了《止杀》的创作团队非常国际化,“这部电影除了会聚中国优秀的导演和演员,我们的编剧顾问大卫·弗莱曼是好莱坞资深编剧,日本的著名国际制片人井关惺担任策划,其策划或制片的主要作品有黑泽明的《乱》,陈凯歌的《荆轲刺秦王》,以及刘德华主演的《墨攻》。这部电影的国际监制是韩国的著名制片人李柱益,他制作的主要作品包括《黄沙武士》《晚秋》《七剑下天山》等。”

　　之前该片在文登拍摄时,国际监制李柱益在接受本报记者采访时说,“山东半岛跟韩国距离很近,历史上交流也比较多,但这次来才知道文登是道教的本家,想起孔子、孟子、孙子都是在山东出生,我们都有一种自豪的心理,要尽力拍好这部电影。”

《止杀》国际发行商Fortissim