分析

　　医学教育体制不同引发“博士”歧义

　　傅瑾事件也暴露出中国和美国的医学教育体制不同而引发歧义。

　　美国医学院的学制是先上四年本科，可以选不同的专业，但是所学课程必须满足考医学院的要求。本科之后是四年医学院，因此，美国医学院毕业生一般都是获Medical Doctor学位(MD)，中文通常翻译为“医学博士”。

　　在中国医学院，一般5年制医学院给医学学士，7年制给医学硕士，8年制给医学博士，但是，在不管是5年，7年，还是8年，在美国都可以进行学位评估得到一个相当于美国MD的认可，一般翻译为Medical Doctor。

　　因此，即使是中国医学院学士，到了美国，通过评估也能得到MD认可，可以申请博士后研究。不过，一般认为，把MD再翻译回中文，就说成是“医学博士”是不妥的。

　　换句话说，傅瑾是以福建医科大学学士学位获得美国MD认可，从而在哥伦比亚大学从事博士后研究(博士后不是学位，只是一个经历)，她并未获得哥伦比亚大学博士学位，更要命的是，她还提供假冒的哥伦比亚大学博士学位的证书。