信任情绪达到了极点。

　　在玛特纳看来，“有的故事可能是真实的，而有的故事则完全是虚构，”他说。“这个甲虫的故事就是虚构的。”

　　为填饱肚子而战

　　其实，不论那些甲虫来自何方，它们确确实实影响了民主德国农作物的收成，普通民众的生活因此大受影响，经常因缺少马铃薯而填不饱肚子。

　　在莱比锡长大的盖斯勒回忆说：“马铃薯是我们当时的主要食物。爸爸、妈妈和我，我们三个人的早餐才有一块马铃薯。所以，当我们得知食物供应将出现困难时，每个人都惊呆了。”

　　对此，玛特纳也深有感触。他说，消灭这些害虫的重要性对每个人来说都是不言而喻的。

　　“那时，我们刚刚从二战的苦难中脱离出来。随后，我又熬过了所有四个占领国的统治时期。因此，一旦出现马铃薯甲虫，我们就必须消灭它们。因为只有这样，我们才能有足够的食物。道理就是这么简单。”

　　生物战并非空穴来风

　　但是，使用飞机往敌方领域上散播害虫的故事并非空穴来风。

　　首先，美国飞机当时确实经常低空飞越民主德国的部分领空。不过，那是为了向西柏林空投物资。其次，据盖斯勒介绍，尽管他没有发现确凿的证据，但是当时的确有几个国家一直在做研究，探索把马铃薯甲虫当做武器来使用的可能性。

　　例如，英国政府就曾在第一次世界大战期间，考虑过是否把这些害虫投放到德国。到了二战时期，尽管希特勒禁止生物武器研究，但是仍有一少部分德国科学家曾在1943年进行过数次用飞机投放马铃薯甲虫的试验。后来，民主德国农业部在对目击者和专家进行了一次调查后，于1950年发表一份报告，该报告证实美国人确曾对该国进行过生物战。盖斯勒说，但该报告中提到的“专家”，以前从未公开发表过有关马铃薯甲虫或者其他外来物种的研究。同时，报告的撰写方主要是由政客组成，并非科学家。

　　盖斯勒据此得出结论认为，民主德国编造这个故事的目的，是为了掩盖政府在同害虫作斗争方面的无能。他说：“他们还没有傻到去相信自己的宣传。”

　　最后，盖斯勒说：“有关扬基佬甲虫的故事根本就是杜撰出来的。” (世中编译)