中国学生爱吃泡面被美名校录取 小伙伴都惊呆了
摘 要:近日,微博上一张录取通知书截图这样写着“The counselors recommended that you be admitted in part after reading about your enthusiasm for Ramen noodles. The committee and I are confident you will both stand out and grow stronger as part of the Rochester family.”
样,但他们都很关注学生的个性、领导力和特长。
在学生的个人陈述中,多数学生会写自己参与的活动,以及组织方面的能力,写到饮食方面的很少,泡面本身就更新鲜。而这位同学在写到泡面时,应该不只是爱好,还有对泡面的理解等,这样就让招生官留下比较深刻的印象。
记者查阅资料,每年耶鲁大学都会在入学典礼上介绍一位新生,有一年,校长就推荐了一个特长是做苹果派的女生。校长解释,每年的新生都要在自己的履历表里填写自己的特长,而几乎所有的同学都选择诸如运动、音乐、绘画等,从来没有人会写“擅长做苹果派”。
链接
其实,想吃遍世界泡面不难
吃泡面的确不算是特别的爱好,记者通过百度搜索引擎,拼写“泡面”关键词,搜到结果约有3460万条,第二条搜索结果便是一群热爱泡面的人开辟的一个贴吧,里面除了各种表达对泡面热爱的话语外,还有各种关于泡面的知识。
从泡面的品类、煮法到回忆,各种帖子应有尽有。
网友“最爱马里奥蛋糕”说,想开一个煮泡面的摊,摊位名称泡面超市,主营国外进口泡面,现场煮制,流动摊位。
也有总结自己吃的世界各国泡面时,从面、料到煮的艺术,令人惊叹,泡面也能有这么多学问。
记者发现,网络上有各种专营泡面代购的店,在淘宝网上就有不少专营泡面的商家,价格从几块到上百块不等,而有些商场有专设外国食品专区的也可购买到其他国家的泡面,可以说,只要经济条件允许,要想吃到世界各国的泡面并不难。
通知书译文
由于我们更强调自主独立的精神,所以我们不同于其他的大学院校,委员会和我审核你的申请更多于你的成绩和分数。
我很高兴你已经准备好投入你未来的独立生活、更深入地钻研兴趣爱好以及学习你所热爱的事物。
每一个罗切斯特的学生都会在他们开始校园生活的第一天,做一个批判性的个人总结。在得知你对泡面的狂热以后,辅导员推荐了你,委员会和我都确信你会坚持到底,并且能作为罗切斯特的一员成长得更加强大。




