新闻中心

东北话名列十大最难懂方言 专家:有名不是坏事

2014-05-22 21:00:11 来源: 长春晚报 作者: 责任编辑:张露

摘 要:  最近,有网友在微博上发布“中国十大最难懂方言”排名。温州话、广东话、、闽南话、上海话、陕西话、长沙方言、四川话、山东话、天津话排名前九,在东北剧热播和赵本山等笑星的“代言”之下,全国人民都在学习的东北话也入榜单,名列第十位。

能‘折腾’的人,才使东北方言越来越受宠。东北方言能入榜单不是件坏事,可能有的地方还因为没有地方语言特色而羡慕咱们呢!”

  听着亲 说着爽

  长春市民说东北话得劲儿

  “听起来显得亲近,说起来倍爽,管什么榜单,爱咋咋地,我就喜欢说咱东北方言。”市民姜先生觉得,连说话都要规范起来就没意思了。东北一些常用的方言词已经约定俗成,不管是哪儿的话,大家喜欢用才行。约定俗成就是大伙都在用,就像大伙现在都把骗人说成东北方言“忽悠”一样。

  “东北方言形象生动,极易使人感知,很多东北方言词汇里面都暗含着比喻。”市民董先生认为,东北方言能调动语言使用者利用自己已有的经验,参与到词汇的理解和再创造中去,因为东北方言本身带有夸张的成分。例如:“菜做得嗷嗷好吃。”夸张地表述了菜的味道。再例如“皮片儿的”一词:“老王家那小子把家里造得皮片儿的。”很夸张地描述了这种情形。

  纠结?纠结啥?

  应该纠结别再失传了

  提到入选最难懂方言名单的纠结,施立学觉得大可不必,他觉得真正的纠结不该在入榜名单上,而应该纠结在东北一些很好的方言别失传了。施立学认为,作为长春人不必过多地去关注这样一个榜单,更不要关注榜单中的名次,能上榜并不是件坏事儿,说明东北方言传播度很高,有利于东北方言的发展。 记者 徐微

原标题:东北话名列十大最难懂方言 专家:有名不是坏事
分享到:
免责声明:凡本网注明“来源:XXX(非舜网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。