对于张翀来说，记忆最深刻的比赛有两场，一是实德客场0：5惨败于舜天脚下，再就是客场0：1输给了国安。“输舜天那次，队里出了问题。当时什么说法都有，队里面人心惶惶，比赛打的也不好。其实，丢了的那5个球，也不是说因为自己失误造成的，守门员责任应该还是比较小吧。但不管怎么说，毕竟让人打进去5个，感觉很不好。再就是对国安，让徐亮吊进去那个球。 ”那是一记62米的超远距离吊射，给张翀留下了惨痛的记忆。

　　被牢记的，都是失球，比赛中，张翀表现神勇的次数更多，但对于这些，他都记不清楚了。“扑好球的没有印象深的，都忘记了，还是失误的印象深点。 ”只有最近的精彩扑救还没忘记，就在第13轮主场迎战泰达的比赛中，张翀扑出了一个点球。遗憾的是，那个球又被对方补进了。“那是我第一次扑出点球。 ”张翀回想说：“当时我就判断他能往左边打，因为前一场他就罚过一次点球，是往右边打的，结果被扑出去了，我想他肯定会有变化，结果还真是。可惜，他罚得太正了，如果稍微偏一点，我就给打到一边去了，不可能再给他们补射的机会。 ”