纳瓦霍语被称为鸟语 吴宇森将风语者的故事搬上银幕
摘 要:在美国亚利桑那州与新墨西哥州交界处,蜿蜒地纵横着一条巨大深邃的峡谷。纳瓦霍人是这里的主人,他们祖辈生活在这里已400多年。这种被称为“鸟语”的纳瓦霍语是一种没有文字而又极为复杂的语言,依靠其族人世世代代的口耳相传而得以延续。这种语言仅在美国西南部使用,除了本部族的人使用,外界能听懂的不足30人。
红,短兵相接。这样,到了战争结束,最初的29名“风语者”牺牲到只剩下四人。
然而,随着二战的结束,一些在情报岗位上做出重要贡献的美军白人军官先后晋升为中将、上将。而风语者们却在长达半个世纪的时间里被迫隐姓埋名。当有人问起,你们在战争当中的工作是什么?他们只会轻描淡写地说:我是一名话务员。
如今,风语者的全部凋零,象征着一个时代的终结。而在当下,从《潜伏》、到《风声》、《听风者》,有关谍战的电影、电视剧却依旧长盛不衰。不过,专家却说,也许这些人真的只能存在于影视作品里了。
二战结束后,这些令纳瓦霍人骄傲的事迹被军方要求封口,直到2001年小布什在位时,29人才终于获得了正名。这时,当时在世的内兹已经形容枯槁,他颤巍巍从小布什手中接过证书,骄傲和激动之情依然溢于言表。军事专家张召忠 (微博)介绍了相关情况。
张召忠:最后要接触作战,他要上岛跟日本人面对面的去厮杀,在登岛作战的时候硫黄岛让日本给抓了一个纳瓦霍人,这人也会说英语就逼着他说,他打死也不说,时刻准备着如果国家需要他们,还要再上战场,用他们的语言去战斗,还要为国家去贡献自己的力量。国家需要他们还要上前线,这一点我感觉特别可贵。
张召忠表示,随着当代通信技术的发展,“风语者”注定只能存留在历史的长河当中。
张召忠:到了小布什总统才给他发勋章,等于这一辈子就冤枉了,也不能够说出来,保了一辈子密,现在不是过去拿个密电码去对照ABCDE代表吃饭睡觉,是有一些新的计算机的解码机器了,非常前进,风语者在现在我感觉没有什么太大用了。
的确,虽然通信技术的发展将“风语者”抛在了过去,但“风语者”的精神却让更多的美国人开始缅怀与沉思:世界上最宝贵的,除了生命,就是和平。

在美国亚利桑那州与新墨西哥州交界处,蜿蜒地纵横着一条巨大深邃的峡谷。纳瓦霍人是这里的主人,他们祖辈生活在这里已400多年。如今,纳瓦霍部落是美国印第安土著居民中人数最多的一支。没有纳瓦霍部落的同意,联邦调查局或中央情报局是不能进入这里行动的。在部落里,很多地方至今没有通水通电,有种说法是他们想保留最原始的生活方式。随着部落民众的生活越来越西化,现在会讲纳瓦霍语的人越来越少。英国《独立报》称,这种语言仅在美国西南部使用,除了本部族的人使用,外界能听懂的不足30人。




