周董献唱《功夫熊猫3》主题曲 自豪英文变好了
摘 要：周杰伦(周董)与徒弟派伟俊联手创作的《功夫熊猫3》主题曲《Try》，昨日正式在京发布。为了配合全球发布的需要，《Try》中英文歌词穿插，周董表示，这首歌里的英文歌词是他有史以来唱得最多的。
周杰伦
周杰伦(周董)与徒弟派伟俊联手创作的《功夫熊猫3》主题曲《Try》，昨日正式在京发布。为了配合全球发布的需要，《Try》中英文歌词穿插，周董表示，这首歌里的英文歌词是他有史以来唱得最多的。
还记得在《中国好声音》的舞台上，庾澄庆曾当众调侃周杰伦的英文。昨天请他自评发音是否标准，周董转头询问其徒弟，“你觉得我唱得怎么样?”听到小派回答“很标准”时，周董露出满意笑容，“唱英文首先是要讲得标准，可我不是在外国长大的，很难。好在经过一段时间的努力，大家可以听出我有所改变。对我来说，最大收获是英文变好了。”
“中文歌才是最厉害的”，是周杰伦挂在嘴边的一句话。此番尝试英文演唱，是否代表他想法改变?周董回应，上一次为并非自己主演的电影唱主题曲，是《霍元甲》;这次破例同样是有深意，“这首歌是全球主题曲，设想一下在国外看电影的观众都是讲英文的，结尾听到这首中西合璧的歌曲，那种感觉，对我们来说是用金钱也买不到的。”
周杰伦强调，老搭档方文山为《Try》创作的中文歌词很有深意，“深过英文歌词。为什么?因为唱中文才是最好的事情。MV里也有很多中华文化元素，舞龙舞狮等等，希望老外看到觉得很厉害。”
此外，周杰伦还是电影中文版“金猴”的配音，他透露了向英文版配音成龙偷师的过程，“稍微学了一下成龙大哥配金猴的方法。他好用心，一些喘音、打斗、飞来飞去的声音，都顾及了。我一度想说，需要这样吗?后来发现，投入到角色里去必须是这个样子。”
据悉，《功夫熊猫3》将于1月29日在全国上映。
免责声明：凡本网注明“来源：XXX（非舜网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件，意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。
