国足翻译哥火啦！国足翻译哥来自铁岭表情丰富满脸跑眉毛【图】
摘 要：先不说球员里有多少辽宁人，就连助教、央视解说嘉宾也是辽宁人。而在昨日，又一名辽宁人被发现，他就是国足主帅佩兰的法语翻译、来自铁岭的赵旭东。
感觉自己
萌萌哒!
编者按：
国足亚洲杯首战1:0击败沙特，咱辽宁人绝对是功臣。
先不说球员里有多少辽宁人，就连助教、央视解说嘉宾也是辽宁人。而在昨日，又一名辽宁人被发现，他就是国足主帅佩兰的法语翻译、来自铁岭的赵旭东。
赛后，赵旭东以其夸张的表情、激动的抢话筒动作，迅速在网上走红，成为了网友热议的“国足翻译哥”。
1:0击败沙特队后，国足主帅佩兰显得比较镇定，倒是翻译赵旭东异常兴奋。
在佩兰接受采访的过程中，这位发型颇有特点的翻译，先是将话筒推给了主帅，随后又抢过了话筒，激动地翻译佩兰的回答。正是这一举动，让大家一下子记住了他。
来自铁岭，在法国生活11年
据了解，赵旭东来自铁岭，以前是一名摔跤运动员。
退役之后，他在法国生活了11年，而在法国名帅特鲁西埃执教深圳红钻时，他曾担任翻译。佩兰上任后，特鲁西埃向他大力推荐了赵旭东，而佩兰也自掏腰包聘请了他。其实，中国足协是不给赵旭东发薪水的。
来自铁岭，性格爽朗，发型个性，这一系列元素都让赵旭东成为了国足队内最具喜感的工作人员。平日里，国足队员们都喜欢和他开些玩笑，更有不少网友戏称其外形酷似著名相声演员岳云鹏。有网友评价他“翻译界足球踢得最好，足球界相声说得最棒，相声界法语说得最强”，更有人呼吁让赵旭东登上春晚的舞台。
表情丰富“满脸跑眉毛”
赵旭东火了之后，有媒体评价他为“满脸跑眉毛”。无论在日常交流还是翻译过程中，赵旭东的表情都是十分丰富，五官动作夸张。
击败沙特队之后，主帅佩兰接受采访时用法语表达了自己的战术思路。他的话音刚落，赵旭东迫不及待地抢过了话筒，用激昂的声调以及比平时更快的语速，总结了本场比赛。在翻译过程中，他的声音甚至有些颤抖。
此次亚洲杯，对于佩兰来说是首场大考，对于赵旭东而言，更是人生经历中的首次大赛。在这样的情绪下，他的激动可以理解。而从某种程度上讲，这种真性情的表现，也为国足的形象加分不少。
“碰到不靠谱提问，我都想打人”
中国足球聘请洋帅，一道绕不过去的坎就是找个好翻译。
对于中国队来说，名帅容易找，好翻译难得。
赵旭东是个外向人，国家队比赛前奏唱国歌时，他的声音非常响亮，看得出心潮澎湃。
每次开发布会，赵旭东几乎做到同声传译，常常是佩兰的话还没说完，他就能把中文的意思告诉给大家。佩兰走到哪里，赵旭东如影随形。
有一次，赵旭东和记者聊天时说：“别看我平时总在笑，其实我的脾气并不好，尤其是听到某些记者不靠谱的提问，我都想过去打他，你回去做做功课再提问嘛。”话虽这么说，但赵旭东没有和媒体发生过冲突。
训练时，赵旭东常常能对佩兰一个动作、一个单词加以引申，由此可见他对佩兰的思维方式、战术要求理解得很透彻。
大家有时开玩笑说：“翻译才是中国队的主教练。”究竟是褒还是贬，只有等到亚洲杯后才能有结论。中国队若打得好，赵旭东自然是高水平;中国队如果踢得差，恐怕有一些东西要算在他的头上。
有成功的，也有失败的。
中国队聘请翻译最不成功的当属卡马乔的“传声筒”周毅，常常是卡马乔叽里咕噜说了一两分钟，到他嘴里就一句话，要么是“今天比赛很精彩”，要么是“我们发挥得不好”，以至于所有记者都纳闷：西班牙语说起来有那么复杂吗?有懂西班牙语的记者透露，卡马乔说三句，周毅能把一句翻译完整就很不错了。
这倒不是周
