新版电视剧《平凡的世界》槽点多?
摘 要:根据路遥名著改编的同名电视剧《平凡的世界》,前晚起在北京、东方卫视首播。由于是名著改编,又是袁弘、王雷、佟丽娅、李小萌等年轻偶像派出演,首播当日就形成了60后、70后看历史,80后、90后看颜值的独特景观。从播出的前几集来看,很多书迷对于该剧的改编持基本认可的态度,引发的部分网友吐槽则来自画外音、演员的陕北口音及冰峰汽水等细节上。昨日下午,导演毛卫宁、编剧温豪杰、制片人李娜接受本报记者微信采访,揭秘电视剧创作始末,并就产生的质疑一一做出了回应。
话的“四不像方言”,更令陕西人听了不买账,外地人听了不习惯;此外,作为很多陕西80后童年里不可或缺的冰峰汽
水,突然出现在上世纪70年代
的剧情中,也难逃广告植入的
嫌疑。对于以上质疑,毛卫
宁一一作出了解释。“关于旁白,开始创作剧本时并没有考虑过,但后面因为小说的叙述太复杂,为了帮助没有看过原著的观众来理解复杂的人物关系和时代背景,并唤起一部分老观众对当年听小说联播的回忆,采用了旁白。”而对于“四不像方言”,毛卫宁表示,“这部作品本身地域性特别强,我们希望电视剧也能保持陕北的特点,但如果特别纯正的陕北话,陕西以外的观众听起来可能有难度,于是我们尝试创造了一种具有陕北味道但又能让外地观众听得懂的方言。”至于冰峰汽水的广告,毛卫宁直言,“不是广告。小说里提到汽水但没有说是什么牌子,后来经考证,早在1953年就已经有冰峰汽水,所以拍摄中就用了它。”
首播当日,《平凡的世界》收视并不理想,甚至两家播出平台均跌出前十名。对此,毛卫宁说,“如果仅仅是为了收视率我不会选择拍摄《平凡的世界》,这也是为什么20多年来没有投资方愿意拍这部名著的原因之一。收视率对于这样的作品,如果好,那是锦上添花,如果不好,也不影响它的分量与品质,创作者在这部剧里所收获的不应该仅仅是收视率,更重要的是行业里的口碑和水准,不过我也相信它的收视率会越来越好。”


