新闻中心

爸妈的天敌 这些网络新词成爸妈的天敌看作是一团乌七八糟的火星文

2016-03-21 11:04:54 来源: 深港在线 责任编辑:赵艳娟

摘 要: 夹杂着外语的那些(诸如“笑cry”、“抖S”)固然看不懂,有些看着是汉字,意思却不明白(比如“闹太套”、“图样图森破”、“中二”、“腹黑”、“霓虹国”)

  夹杂着外语的那些(诸如“笑cry”、“抖S”)固然看不懂,有些看着是汉字,意思却不明白(比如“闹太套”、“图样图森破”、“中二”、“腹黑”、“霓虹国”)

爸妈的天敌:你说的网络新词 爸妈永远不懂为什么你不好好说话

  还有一些大致能明白是谐音(“骚年”、“妹纸”、“为毛”、“乃们”、“小公举”),但却不明白为什么不好好说话,非要这样,而且居然如此流行。

  从那一代受过正规教育的人来说,这些新词都是不合词语规范的,甚至莫名其妙,不免就会将这些看作是一团乌七八糟的火星文,甚至是某种程度上的“污染”。

爸妈的天敌:你说的网络新词 爸妈永远不懂为什么你不好好说话

  然而任何一种语言除非死亡,它都会不断地生长,总有新的词出现,而不再使用的旧词则逐渐消逝,从这一点来说,中国当下涌现的大量新词,正表明这种语言的活跃和再生能力,是一种可喜的现象。

  许多人在意的只是这些新词有点不够规范而已,问题在于:这一点到底是否重要?

  很多词语都来路不明,在俚俗语中这种现象更为常见。

爸妈的天敌:你说的网络新词 爸妈永远不懂为什么你不好好说话

  美式英语中常用的“OK”、“bullshit”之类词语,迄今也没人说得清楚是怎么来的、又为什么用在口语中表现如今大家所知的这层意思,它们看起来也都不甚“雅观”(“bullshit”大概是淑女们说不出口的),然而这并不能阻止它们的流行。

  之前在汉语中也有过类似的现象,新词语往往不守规范。

【更多热点请手机下载《爱济南》客户端 山东大小事尽在掌握】

分享到:
值班主任:田艳敏
免责声明:凡本网注明“来源:XXX(非舜网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。