书博会新书|《藏在中药里的二十四节气》:小学生看的中医普及绘本

2023-07-17 20:48:22 来源:济南报业全媒体

作者:新黄河记者:徐敏

责任编辑:田艳敏
书博会新书|《藏在中药里的二十四节气》:小学生看的中医普及绘本

  二十四节气是我国古人观察自然、认识自然的伟大成果,表达了人与自然宇宙之间独特的时间观念;中药是我国古人医学智慧的结晶,传承千百年而未断绝,蕴含着中华民族悠久的文化内涵和历史积淀。如何带领孩子们轻松有趣地了解这两项优秀的传统文化?山东友谊出版社出版的《藏在中药里的二十四节气》,就是一套专门写给小学生的中医普及绘本。据悉,这本书将在第31届书博会上重点展出。

  《藏在中药里的二十四节气》是一套将二十四节气与中药文化完美结合的原创绘本,以春夏秋冬分为四册,每册包含六个节气。每个节气的第一个对页讲节气,第二、第三对页讲这个节气里常见的可以入药的动植物或矿物质,第四个对页讲与这个节气相关的养生知识。该绘本以多主题的方式介绍了常见的中药及养生小知识,旨在让孩子们能够认识节气规律、向孩子们科普中药文化,激发小朋友们学习传统文化的兴趣和探索自然的欲望。

  如在介绍到夏至这个节气时,夏至的三候很有特点:一候鹿角解,二候蝉始鸣,三候半夏生。绘本中不仅解释了这句节气俗语的含义,科普了夏至前后的生灵变化,同时还绘出了鹿茸、鹿角、羚羊角这三味中药的形态及其妙用,对孩子们建立健康生活方式有着较好的指导意义。

  绘本还在每册的最后开设了两个特色栏目。“我是中医小郎中”栏目在四册里分别讲述了中药的采摘、加工、煎煮工序,由浅入深地介绍了相关的中医知识;“我的自然观察笔记”栏目则引导孩子记录下自己的观察时间和观察体验,增加本书的趣味性和可操作性,不断培养孩子观察自然和记录比较的能力。这套绘本通过以点带面的方式,不仅融入孩子的兴趣点,如相似植物的分辨,传统诗词里的中药,中医趣味故事等等,还为所涉及的中药配上了唯美写实的手绘图,将零散的科普知识串连起来,以此引导孩子爱上观察和分类,逐渐养成健康的生活方式。

  “春雨惊春清谷天,夏满芒夏暑相连。秋处露秋寒霜降,冬雪雪冬小大寒。”二十四节气作为我国国家级非物质文化遗产,是中华优秀传统文化的重要组成部分。该绘本将其“藏”进中药里,以轻松浅显的方式增加孩子们对中药文化的认知和兴趣的同时,也加深了孩子们对节气文化的印象。读了这套书,孩子们可以换一个全新的视角探索大自然中熟悉的一切!

书博会新书|《藏在中药里的二十四节气》:小学生看的中医普及绘本

作者:新黄河记者:徐敏

责任编辑:田艳敏
新闻排行
进入新闻中心
  • 1闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鐗堟緲閸戠姴鈹戦悩瀹犲缂佺媭鍨伴—鍐偓锝庝簻椤掋垻绱掗幇顓ф畼闁逞屽墯椤旀牠宕板☉妯锋瀺闁挎繂鎳岄埀顒佸浮閹粓鎳為妷褍寮抽梻浣虹帛閺屻劑骞夐敓鐘冲€舵い鏇楀亾闁哄瞼鍠愰ˇ鐗堟償閳ュ啿绠i梻浣芥〃閻掞箓骞戦崶褜鍤曟い鎺戝鍥撮梺绯曞墲椤ㄥ繑瀵奸幘缁樷拻濞达綀濮ょ涵鍫曟煕閻樺啿濮嶇€殿喖鎲$换婵嗩潩椤掑偆鍞靛┑锛勫仜椤戝懎霉閻戣棄鐒垫い鎺嗗亾妞ゎ厼鍢查锝夘敋閳ь剙顕f禒瀣瀭妞ゆ劑鍩勬导锟�4闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鐗堟緲閸戠姴鈹戦悩瀹犲缂佺媭鍨堕弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煛閸涱喗鍊愰柡宀嬬節瀹曟帒螣鐞涒€充壕闁哄稁鍋€閸嬫挸顫濋悙顒€顏�“闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鐗堟緲閸戠姴鈹戦悩瀹犲缂佺媭鍨跺娲垂椤曞懎鍓抽梺闈涚墱閸撶喎顫忛搹瑙勫磯闁靛ǹ鍎查悗楣冩⒑閸濆嫷鍎忔い顓犲厴閻涱喛绠涢弮鎴炐ч柟鑹版彧缁茬晫鎷嬮敓锟�”闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鐗堟緲閸戠姴鈹戦悩瀹犲缂佺媭鍨堕弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煛閸涱喗鍊愰柡宀嬬節瀹曟帒螣鐞涒€充壕闁哄稁鍋€閸嬫挸顫濋浣界缂備緡鍠掗弲娑㈠煝鎼淬劌绠婚悗娑櫳戦鐔兼⒒娴e憡鎯堥柛濠傜埣瀹曟劙寮介鐔蜂壕婵﹩鍓涚粔娲煛鐏炶濮傞柟顔哄灲瀹曘劍绻濋崟顏嗙?闂傚倷鑳堕幊鎾诲吹閺嶎厼绠柨鐕傛嫹
  • 2闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鐗堟緲閸戠姴鈹戦悩瀹犲缂佺媭鍨堕弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煛閸涱喗鍊愰柡宀嬬節瀹曟帒螣鐞涒€充壕闁哄稁鍋€閸嬫挸顫濋鍌溞ㄩ梺鍝勮閸旀垿骞冮姀銈呭窛濠电姴瀚槐鏇㈡⒒娴e摜绉烘い銉︽崌瀵粯寰勭仦缁㈠仺婵炲鍘ч悺銊╂偂閵夆晜鐓熼柡鍌涘閸熺偤鏌h箛锝呮珝闁哄瞼鍠愰ˇ鐗堟償閳ュ啿绠i梻浣芥〃閻掞箓骞戦崶褜鍤曟い鎺戝鍥撮梺绯曞墲椤ㄥ繑瀵奸幘缁樷拻濞达綀濮ょ涵鍫曟煕閻樺啿濮嶇€殿喖鎲$换婵嗩潩椤掑偆鍞甸梻浣虹帛閸ㄥ吋鎱ㄩ妶澶婄柧闁归棿鐒﹂悡娑㈡煕鐏炰箙顏堝焵椤掍胶澧遍柍褜鍓氶懝鍓х礊婵犲洤钃熼柕濞炬櫆閸嬪嫰鏌涘☉姗堝姛濞寸厧瀚板楦裤亹閹烘繃顥栭梺绋跨箲閿曘垹顕i锕€绠婚悹鍥у级椤ユ繈姊洪棃娑氬婵☆偅顨婇、鏃堝醇閺囩喓鍘鹃梺鍓茬厛閸嬪懘鎮¢妷銉㈡斀妞ゆ梹鍎抽埢鍫ユ煛鐏炶濮傞柟顔哄灲瀹曘劍绻濋崟顏嗙?闂傚倷绀佺紞濠囁夐幘璇茬婵せ鍋撶€殿噮鍋婇獮妯兼嫚閸欏妫熼梻渚€娼ч悧鍡椢涘Δ鍜佹晜闁割偅娲橀埛鎴︽偣閹帒濡奸柡瀣灴閺岋紕鈧綆浜堕悡鍏碱殽閻愯尙绠婚柟顔界矒閹崇偤濡烽敂绛嬩户闂傚倷娴囧▔鏇㈠闯閿曞倸绠柨鐕傛嫹 闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鐗堟緲閸戠姴鈹戦悩瀹犲缂佺媭鍨堕弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煛閸涱喗鍊愰柡宀嬬節瀹曟帒螣鐞涒€充壕闁哄稁鍋€閸嬫挸顫濋鍌溞ㄩ梺鍝勮閸旀垿骞冮姀銈呭窛濠电姴瀚槐鏇㈡⒒娴e摜绉烘い銉︽崌瀹曟顫滈埀顒€顕i锕€绠婚悹鍥у级椤ユ繈姊洪棃娑氬婵☆偅顨婇、鏃堝醇閺囩啿鎷洪柣鐘充航閸斿矂寮搁幋锔界厸閻庯綆浜堕悡鍏碱殽閻愯尙绠婚柟顔界矒閹崇偤濡烽敂绛嬩户闂傚倷绀侀幖顐﹀磹閸洖纾归柡宥庡亐閸嬫挸顫濋悙顒€顏�
  • 3“闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鍓х帛閸嬪倹銇勯幇鍓佺暠缂佲偓瀹€鍕厓闁宠桨绀侀弳娆愩亜韫囨挾鍩i柟顔斤耿閹瑦娼悧鍫濇灓闂備浇妗ㄩ悞锕傚箲閸パ屽殨妞ゆ帒瀚洿闂佺硶鍓濋〃蹇斿閿燂拷·闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鐗堟緲閸戠姴鈹戦悩瀹犲缂佺媭鍨堕弻锝夊箣閻樿櫕鐝梺璇查獜閹凤拷1闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鐗堟緲閸戠姴鈹戦悩瀹犲缂佺媭鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�”闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鐗堟緲閸戠姴鈹戦悩瀹犲缂佺媭鍨堕弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煛閸涱喗鍊愰柡宀嬬節瀹曟帒螣鐞涒€充壕闁哄稁鍋€閸嬫挸顫濋鍌溞ㄩ梺鍝勮閸旀垿骞冮姀鐘垫殝闁哄娉曠槐锔剧磽閸屾瑧鍔嶇紒瀣墵閿濈偞寰勭仦绋夸壕婵﹩鍓涚粔娲煛鐏炶濮傞柟顔哄灲瀹曘劍绻濋崟顏嗙?闂傚倷绀佺紞濠囁夐幘璇茬婵せ鍋撶€殿噮鍋婇獮妯兼嫚閸欏妫熼梻渚€娼ч悧鍡椢涘Δ鍜佹晜闁跨噦鎷�4闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鐗堟緲閸戠姴鈹戦悩瀹犲缂佺媭鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�10闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鎯у閹冲懘姊绘担鍛婂暈闁绘鍨垮畷婊冣攽閸艾浜炬慨姗嗗墰缁夋椽鏌$仦璇插闁诡喓鍨藉畷銊︾節閸曨亞纾块梻鍌欒兌閹虫捇宕甸弽顓炵闁跨噦鎷�
  • 4闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鐗堟緲閸戠姴鈹戦悩瀹犲缂佺媭鍨伴—鍐偓锝庝簻椤掋垻绱掗幇顓ф畼闁逞屽墯椤旀牠宕板☉妯锋瀺闁挎繂鎳岄埀顒佸浮閹粓鎳為妷褍寮抽梻浣虹帛閺屻劑骞夐敓鐘冲€舵い鏇楀亾闁哄瞼鍠愰ˇ鐗堟償閳ュ啿绠i梻浣芥〃閻掞箓骞戦崶褜鍤曟い鎺戝鍥撮梺绯曞墲椤ㄥ繑瀵奸幘缁樷拻濞达綀濮ょ涵鍫曟煕閻樺啿濮嶇€殿喖鎲$换婵嗩潩椤掑偆鍞靛┑锛勫仜椤戝懎霉閻戣棄鐒垫い鎺嗗亾妞ゎ厼鍢查锝夘敋閳ь剙顕f禒瀣瀭妞ゆ劑鍩勬导锟�4闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鐗堟緲閸戠姴鈹戦悩瀹犲缂佺媭鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�6闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鐗堟緲閸戠姴鈹戦悩瀹犲缂佺媭鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�7闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鐗堟緲閸戠姴鈹戦悩瀹犲缂佺媭鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�8闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鐗堟緲閸戠姴鈹戦悩瀹犲缂佺媭鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�9闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鐗堟緲閸戠姴鈹戦悩瀹犲缂佺媭鍨堕弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煛閸涱喗鍊愰柡宀嬬節瀹曟帒螣鐞涒€充壕闁哄稁鍋€閸嬫挸顫濋鍌溞ㄩ梺鍝勮閸旀垿骞冮姀銈呭窛濠电姴瀚槐鏇㈡⒒娴e摜绉烘い銉︽崌瀹曟顫滈埀顒€顕i锕€绠婚悹鍥у级椤ユ繈姊洪棃娑氬婵☆偅顨婇、鏃堟晸閿燂拷“闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鐗堟緲閸戠姴鈹戦悩瀹犲缂佺媭鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�
  • 5闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鐗堟緲閸戠姴鈹戦悩瀹犲缂佺媭鍨堕弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煛閸涱喗鍊愰柡宀嬬節瀹曟帒螣鐞涒€充壕闁哄稁鍋€閸嬫挸顫濋鍌溞ㄩ梺鍝勮閸旀垿骞冮姀銈呭窛濠电姴瀚槐鏇㈡⒒娴e摜绉烘い銉︽崌瀹曟顫滈埀顒€顕i锕€绠婚悹鍥у级椤ユ繈姊洪棃娑氬婵☆偅顨婇、鏃堝醇閺囩啿鎷洪柣鐘充航閸斿矂寮搁幋鐘冲枑闂侇叏绠戝▍宥夋煙椤栨艾鈧灝鐣烽妸锔剧瘈闁稿被鍊撶槐锕傛⒒閸屾瑦绁版繛澶嬫礋瀹曚即骞囬弶鍨殤婵犵數濮甸懝鍓х不椤栫偞鐓熼柟杈剧到琚氶梺鍝勬噺閹倿寮婚敓鐘茬<婵☆垵銆€閸嬫捇寮介鐔蜂壕婵﹩鍓涚粔娲煛鐏炶濮傞柟顔哄灲瀹曘劍绻濋崟顏嗙?闂傚倷绀佺紞濠囁夐幘璇茬婵せ鍋撶€殿噮鍋婇獮妯兼嫚閸欏妫熼梻渚€娼ч悧鍡椢涘Δ鍜佹晜闁割偅娲橀埛鎴︽偣閹帒濡奸柡瀣灴閺岋紕鈧綆浜堕悡鍏碱殽閻愯尙绠婚柟顔界矒閹崇偤濡烽敂绛嬩户闂傚倷鐒﹂惇褰掑磹閹达箑纾块柤濮愬€栭~鏇熺節闂堟侗鍎愰柣鎾卞劦閺岋綁寮幐搴℃殘闂佽娴氶崳锝夊蓟閻斿吋鍊婚柤鎭掑劜閺嗙娀姊洪崷顓€褰捤囬悽绋胯摕闁靛ň鏅滈崑鍕煕濞戞﹫鍔熷ù鐓庡濮婇缚銇愰幒婵囶棖闂佺ǹ绻戦敃銏狀嚕椤愶箑绠婚悹鍥у级椤ユ繈姊洪棃娑氬婵☆偅顨婇、鏃堟晸閿燂拷85%
  • 6闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鐗堟緲閸戠姴鈹戦悩瀹犲缂佺媭鍨堕弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煛閸涱喗鍊愮€殿喖鐖煎畷鐓庘攽閸℃ɑ顔戞俊鐐€ら崑鍕囬棃娑氭殾婵ǹ娉涚粻铏繆閵堝嫮鍔嶆繛鍛灲濮婃椽宕崟顐熷亾閸洖纾归柡宥庡亐閸嬫挸顫濋鍌溞ㄩ梺鍝勮閸旀垿骞冮姀銈呭窛濠电姴瀚槐鏇㈡⒒娴e摜绉烘い銉︽崌瀹曟顫滈埀顒€顕i锕€绠婚悹鍥у级椤ユ繈姊洪棃娑氬婵☆偅顨婇、鏃堝醇閺囩啿鎷洪柣鐘充航閸斿矂寮搁幋锔界厸閻庯綆浜堕悡鍏碱殽閻愯尙绠婚柟顔界矒閹崇偤濡烽敂绛嬩户闂傚倷绀侀幖顐﹀磹閸洖纾归柡宥庡亐閸嬫挸顫濋鍌溞ㄩ悗瑙勬礀閻栧ジ銆佸鈧慨鈧柍鈺佸暞椤忕喖姊绘担鍛婃儓闁稿﹤鐖煎畷鎰板冀椤愮喎浜炬慨姗嗗墰缁夋椽鏌$仦璇插闁诡喓鍨藉畷銊︾節閸曨亞纾块梻鍌欑缂嶅﹪藟閹捐绀傛慨妞诲亾鐎殿噮鍋婇獮姗€鎳滈棃娑欑€梻浣告贡閸庛倝骞愮粙娆惧殨濡わ絽鍟悡娑㈡煕鐏炰箙顏堝焵椤掍胶澧遍柍褜鍓氶懝鍓х礊婵犲洤钃熼柕濞炬櫆閸嬪嫰鏌涘☉姗堝姛濞寸厧瀚板楦裤亹閹烘繃顥栭梺绋跨箲閿曘垹顕i锕€绠婚悹鍥у级椤ユ繈姊洪棃娑氬婵☆偅顨婇、鏃堝醇閺囩啿鎷洪柣鐘充航閸斿矂寮搁幋锔界厸閻庯綆浜堕悡鍏碱殽閻愯尙绠婚柟顔界矒閹崇偤濡烽敂绛嬩户闂傚倷绀侀幖顐﹀磹閸洖纾归柡宥庡亐閸嬫挸顫濋鍌溞ㄩ梺璇″灠鐎氫即銆佸璺虹劦妞ゆ帒瀚弸渚€鏌熼幑鎰靛殭婵☆偅锕㈤弻鏇㈠醇濠靛浂妫炲銈呯箰閻栧ジ寮诲☉婊呯杸閻庯綆浜滈~鍥⒑鏉炴壆鍔嶉柟鐟版搐椤曪綁顢楅崟顐嬔囨煕閳╁喚娈㈠ù纭锋嫹
  • 7闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鐗堟緲閸戠姴鈹戦悩瀹犲缂佺媭鍨堕弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煛閸涱喗鍊愰柡宀嬬節瀹曟帒螣鐞涒€充壕闁哄稁鍋€閸嬫挸顫濋幇浣圭秷缂備胶绮换鍐崲濠靛洦鍎熼柍鈺佸暞椤撻箖姊婚崒姘偓鎼佹偋閸愵喖鐤炬繝濠傛噳閸嬫挸顫濋鍌溞ㄩ梺鍝勮閸旀垿骞冮姀銈呭窛濠电姴瀚槐鏇㈡⒒娴e摜绉烘い銉︽崌瀹曟顫滈埀顒€顕i锕€绠婚悹鍥у级椤ユ繈姊洪棃娑氬婵☆偅顨婇、鏃堝醇閺囩喓鍘鹃梺鍝勵槼濞夋洘鏅ラ梻浣芥〃閻掞箓骞戦崶褜鍤曟い鎺戝鍥撮梺绯曞墲椤ㄥ繑瀵奸幘缁樷拻濞达綀濮ょ涵鍫曟煕閻樺啿濮嶇€殿喖鎲$换婵嗩潩椤掑偆鍞甸梻浣虹帛閸ㄥ吋鎱ㄩ妶澶婄柧闁归棿鐒﹂悡娑㈡煕鐏炰箙顏堝焵椤掍胶澧遍柍褜鍓氶懝鍓х礊婵犲洤钃熼柕濞炬櫆閸嬪嫰鏌涘☉姗堝姛濞寸厧瀚板楦裤亹閹烘繃顥栭梺绋跨箲閿曘垹顕i锕€绠婚悹鍥у级椤ユ繈姊洪棃娑氬婵☆偅顨婇、鏃堝醇閺囩啿鎷洪柣鐘充航閸斿矂寮搁幋锔界厸閻庯綆浜堕悡鍏碱殽閻愯尙绠婚柟顔界矒閹崇偤濡烽敂绛嬩户闂傚倷绀侀幖顐﹀磹閸洖纾归柡宥庡亐閸嬫挸顫濋鍌溞ㄥΔ鐘靛仦閸ㄥ灝鐣烽妸褉鍋撳☉娅虫垵鈻嶉姀銈嗏拺闁告繂瀚埀顒€鐖煎畷鎰板冀椤愮喎浜炬慨姗嗗墰缁夌儤顨ラ悙宸創缂佺姵绋戦埥澶娾枎閹邦収浠ч梻鍌欑閹碱偊宕愰崼鏇炵9闁哄稁鍋€閸嬫挸顫濋鍌溞ㄩ梺鍝勮閸旀垿骞冮姀銈呯畾闁哄顑欓崵瀣⒒娴e憡鍟為柣妤佸灴瀹曟粌鈹戦崼姘壕婵ɑ鍓氬ḿ鎰磼缂佹ḿ绠栫紒缁樼箚缁犳盯寮▎鍙ョ处
  • 8闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鐗堟緲閸戠姴鈹戦悩瀹犲缂佺媭鍨抽埀顒傛嚀鐎氼喗鏅跺Δ鍛仾妞ゆ洍鍋撴慨濠呮閹瑰嫰濡搁妷锔句簽婵$偑鍊ら崑鍛淬€冮崱娆屽亾閻㈤潧甯堕柍璇查叄楠炲洭顢楁径澶屽闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柡鍥╁枔缁犻箖鏌涢妷顔煎闁哄懏鐓¢悡顐﹀炊閵婏妇鍙嗗銈呯箰閻栫厧顫忛搹瑙勫磯闁靛ǹ鍎查悗楣冩⒑閸濆嫷鍎忔い顓犲厴閻涱喛绠涘☉娆忊偓濠氭煠閹帒鍔滄繛鍛灲濮婃椽宕崟顐熷亾閸洖纾归柡宥庡亐閸嬫挸顫濋悙顒€顏�“闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鐗堟緲閸戠姴鈹戦悩瀹犲缂佺媭鍨抽埀顒傛嚀鐎氼喗鏅跺Δ鍛仾妞ゆ洍鍋撴慨濠呮閹瑰嫰濡搁妷锔锯偓楣冩⒑閸濆嫷鍎忔い顓犲厴閻涱喛绠涘☉娆忊偓濠氭煠閹帒鍔滄繛鍛灲濮婃椽宕崟顐熷亾閸洖纾归柡宥庡亐閸嬫挸顫濋悙顒€顏�”闂傚倸鍊峰ù鍥р枖閺囥垹绐楅柟鐗堟緲閸戠姴鈹戦悩瀹犲缂佺媭鍨堕弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煛閸涱喗鍊愰柡宀嬬節瀹曟帒螣鐞涒€充壕闁哄稁鍋€閸嬫挸顫濋鍌溞ㄩ梺鍝勮閸旀垿骞冮姀銈呭窛濠电姴瀚槐鏇㈡⒒娴e摜绉烘い銉︽崌瀹曟顫滈埀顒€顕i锕€绠婚悹鍥у级閻庮剙鈹戦悙鍙夘棡闁糕晛鐗撳鍐测堪閸喓鍘甸悗鐟板濠㈡ê危閼姐倗纾奸柕濠忓閸欌偓闂佸搫琚崝鎴﹀箖閵忋倕宸濆┑鐘插缁辨洟姊绘担鐑樺殌闁搞垺鐓″畷鏌ュ蓟閵夛箑鍓銈嗗笒鐎氼參鎮¢妷鈺傜厽闁哄倹瀵ч崯鐐烘煟韫囷絽娅嶉柡宀€鍠栧畷娆撳Χ閸℃浼�