“一撇又一捺,天下人为大。”汉字作为世界上最古老的文字之一,承载着中国人和中华文明的千年记忆。《中国字中国人》独辟蹊径,以中国字为切入点,透过汉字蕴含的中华文明价值导向和中国人的精神气质,向世界展现了中华优秀传统文化的永久魅力和时代风采,被评为2022年度中国好书。据悉,这本书将在第31届书博会上重点展出。
《中国字中国人》按照中国人立身处世、美德建设的不同层面,在庞大的中国字系统中精选107个汉字,分成自律助人、孝老爱亲、服务利他、节俭绿色、共建共享、和合大同六个相对独立又相互关联的部分,每个部分选择17—18个汉字进行讲解。这些汉字中所蕴含的讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的哲学思想、道德规范和人文价值,集中体现了中国字背后的中华民族核心价值观的精髓,以及人类共同的文明成果和价值。
本书以字为根、贯通古今。不仅详细分析了中国字的形态、结构、原始意义及历史演变,融文字学、哲学、文学、美学为一体,还在对中国字进行正本清源的同时,利用中国古典哲学、文学、史学、美学等思维,帮助读者更好地理解中国字背后的文化内涵、当代价值以及中国人的人文精神。
此外,朗朗上口的“百字歌”也是这本书的一大创新。颜炳罡先生把选出的107个中国字按照六大主题,编成“三字经”式的百字歌,便于读者领悟记忆。由字及人,融情说理,透过这些中国字,可以促进当代人特别是广大青少年去重新发现、认识、传承我们中国人应有的品性、风骨与底气,也可以使那些想了解中国文化的外国朋友们更加直观地品味中国字的特性、体味中国文化的精髓。
在《中国字中国人》中文版组织出版的过程中,也同步策划了英文版的出版。《中国字中国人》(英文版)在确保翻译准确性的基础上,对书中的相关传统文化概念进行了更通俗的英文阐释,并邀请英国青年汉学家寇哲明先生进行英文审校,以便于海外读者更好地理解中国文化与中国人。