一路走好!百岁翻译界泰斗许渊冲逝世

2021-06-17 14:01:07

来源: 央视网

责任编辑:鞠月芹

  记者从北京大学获悉,我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生6月17日上午在北京逝世,享年100岁。

  许渊冲早年毕业于西南联大外文系,1944年考入清华大学研究院外国文学研究所,1983年起任北京大学教授。从事文学翻译长达六十余年,许渊冲的译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为“诗译英法唯一人”。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。

  2010年,许渊冲获得“中国翻译文化终身成就奖”,2014年8月2日许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖,是首位获此殊荣的亚洲翻译家。(总台央视记者 潘虹旭)

原标题:中国翻译界泰斗许渊冲去世 享年100岁

值班主任:李欢

    新闻精选

让群众自觉 让规矩“说话” 让管理智能 养犬“小事”里的“大智慧”

舜网-济南日报

2021-06-17

露头就打!原发性案件下降42% 济南公安"零容忍"打击非法集资

齐鲁网

2021-06-17

今年高职院校专项计划招生1170人须达普通类二段线

舜网-济南时报

2021-06-16

受理即办理 一周必办结!山东出台政策提升高层次人才服务质效

舜网-济南日报

2021-06-16

神舟十二号载人飞行任务航天员乘组出征仪式在酒泉卫星发射中心举行

新华网

2021-06-17

假日经济持续回暖 端午假期网联平台处理网络支付金额2.96万亿元

人民网

2021-06-16

3.79万公里!我国高铁运营里程稳居世界第一

科技日报

2021-06-17

我国5G手机进一步普及 出货量增长迅速

人民网

2021-06-17

尔冬升炮轰经纪公司违规接走演员:气得血压飙到198

凤凰网

2021-06-17

毛晓彤1250万片酬仍未讨回,被执行人名下无可供执行财产

凤凰网

2021-06-17

6月注意防范这些疾病 食物中毒也不得不防

光明网

2021-06-17

对付老年痴呆 不妨带老人去做个记忆体检

北京晚报

2021-06-17

警惕!中消协:所谓“量子产品”是伪科技

上海热线

2021-06-17

山西代县铁矿事故已致11人遇难 事故调查前期工作已经启动

山西日报

2021-06-16