9月9日,在瑞典首都斯德哥尔摩市,斯德哥尔摩中国文化中心“中国潍坊风筝展”与当地观众见面。
“这个展在斯德哥尔摩很受欢迎。开幕式当天,因为疫情,我们本想把出席人数控制在50人,结果来了80人。嘉宾纷纷要求带小孩、朋友参加。”9月11日,中国驻瑞典使馆文化参赞兼斯德哥尔摩中国文化中心主任陈晓通过微信音频通话告诉记者。
展览在市中心“国王花园”旁边一座400年历史的古建筑里举行,由斯德哥尔摩中国文化中心与山东省潍坊市人民政府主办、潍坊风筝博物馆协办。在300多平方米的空间里,几十件潍坊精品风筝和装裱在国画卷轴上的几十幅中国风筝图片,形象鲜明,栩栩如生。
中国驻瑞典大使崔爱民在现场给当地人讲解中国风筝的文化内涵。他说,中国风筝有2400多年的历史,蕴含了“天人合一”的中国哲学理念,富有童真童趣,用民间故事、吉祥鸟兽形象等,表现人们追求平安幸福的愿望。中瑞两国有不少相通的文化传统和哲学理念,双方共同努力,两国文化交流合作将得到进一步发展。
从陈晓发来的照片看,观众对风筝很感兴趣。在一只活灵活现的大老虎串形风筝前,一名中年男子驻足观看,饶有兴致,好像在研究虎头、虎身、前后腿是怎么组合连结的。刚受邀表演音乐节目的3名瑞典孩子各获赠了一只蝴蝶、金鱼、蜜蜂风筝,兴奋地让工作人员教他们怎么放飞。
“崔爱民大使去过潍坊,对潍坊风筝印象深刻,认为中国风筝的多彩形象和所蕴含的文化内涵或许能引起瑞典民众的共鸣。他到任不久,就提出要办一个潍坊风筝展。”陈晓告诉记者,于是,他们联系山东省文旅厅、潍坊市文旅局,得到了大力支持,几十件风筝作品很快就运到了瑞典。
“潍坊是风筝的故乡,潍坊风筝历史悠久、文化内涵丰富。潍坊市一直不遗余力地推介风筝文化,‘潍坊国际风筝会’至今已办了38届,在国际上产生了很高的知名度。”潍坊市文旅局市场推广科科长周燕告诉记者。
“我们挑选了串式老虎、串式龙头蜈蚣、硬翅郑板桥‘难得糊涂’、硬翅洪福齐天燕、板式的孙悟空扛芭蕉扇,软翅鹦鹉、蜻蜓、锦鸡、老鹰、家燕等11件精品风筝,覆盖了软翅、硬翅、串形、板式等传统潍坊风筝类型。”潍坊风筝博物馆负责人李乃刚说,为了全面展示中国风筝文化,他们还精选了北京、天津、南通、西安的精品风筝作品图片,逐一详细注明风筝名称、制作工艺、流派特征、文化意蕴等信息。
这11件实物作品的作者都是非物质文化遗产潍县传统风筝第四代代表性传承人刘志江,就是前不久网红风筝“中国空间站”的作者。他说,这些风筝都是纯手工制作,能体现潍坊传统风筝的设计、绘画、扎制技艺水准。“中国空间站”主题风筝因为个头太大不便运输,就没有“出海”。
李乃刚感到,斯德哥尔摩中国文化中心工作人员为筹备高质量展览也是不遗余力。从前期风筝展览方案的确定、风筝文化资料的整理翻译,到风筝展品的精选、展览现场布置,他们不断地与潍坊方面交流沟通,生怕有遗漏。
“我时常在想,2400年前,第一个制作出风筝的人鲁班,他放飞风筝时是什么心情呢?”陈晓用讲故事的方式,给当地人讲解中国风筝的文化意蕴,并向当地观众发出邀请。她说,秋天和春天一样,是最适合放风筝的季节。“明年秋天,我们继续举办风筝节,邀请大家一起放飞美丽的风筝!”