药品说明书，不能总是“说不明白”

　　黎青 作

　　一位河北读者来信说：药品说明书字体普遍偏小，而且印得密密麻麻，一些老年人眼神不好，很难看清。说明书对安全用药的重要性不言而喻，虽然医生、药师也会告知用量等注意事项，但老年人还是要在说明书的指导下用药。(8月31日《人民日报》)

　　无独有偶，几天前，一位70多岁的邻居老人敲响了笔者家的门，他在药店买了药，却“看不明白”说明书。“看不明白”的原因有两个：其一，药品说明书字体太小，即便戴上老花镜也还是看不清楚;其二，药品说明书都是专业术语，看不明白是啥意思。与老人不同的是，笔者倒是能看清楚说明书上的字体，可是对于其中很多语句的意思，却说不明白。

　　现实生活中，所有人都会使用到药品。有时候是去医院找医生开药，这个时候医生会给出具体的使用方法。而如果是去药店买药，这个时候就需要自己研究药品的使用方法了，还有的人则是想进一步了解药品的性能以及副作用等等。但是，由于很多药品的说明书都是充满了“高大上”的专业名词和术语，一般人很难看懂。药品说明书出现了“让普通人看不懂”的情况，原本是药品说明书的“明白纸”变成了“糊涂纸”，起不到“说明”的作用，对普通人来说就是“说不明白”。

　　药品说明书使用专业术语，无疑有利于医生的使用，有利于医院的选择。但是，在“专业说明”的同时，也应该有“通俗版”和“老人版”。也就是说，说明书上的内容，不仅要让“业内人士”看明白，还要让“业外人士”也能看明白。

　　因此，笔者建议药品说明书要有“老人版”，比如字体变大些，或者对药品用法、用量、禁忌事项等重要信息作加粗、画线等突出处理，便于查找。现在许多老年人用上了智能手机，也可以提供药品声音版的解说。此外，还需要有“通俗版”，将“专业的语言”换成“百姓能理解的语言”，让普通人都能看得懂，不至于出现“药品滥用”或者“药品误用”等情况。