1200种版本《共产党宣言》亮相济南

《共产党宣言》版本墙(本报记者张铭摄)

　　本报6月30日讯 在庆祝建党100周年之际，“百年征程初心如磐——《共产党宣言》主题展”今天在济南开幕，1200多种版本的《共产党宣言》与观众见面。

　　超过50种版本近年首次面世

　　本次展览分五个板块：宣言问世，大道行远，日出东方，砥砺奋进，伟大复兴。展出的《共产党宣言》版本达到了1200种，涉及全世界各大语系、100种语言文字。

　　据悉，此次展出的《共产党宣言》版本中有超过50种版本是近年首次面世，包括1891年德文版、1890年英文版、1892年荷兰文版、1892年罗马尼亚文版、1891年保加利亚文版等，属于珍本、善本。

　　记者还看到了我国的维吾尔文版、彝文版、藏文版等多种少数民族语言文字版，还有很多小语种文字、冷僻语言版本，如地中海的马耳他语版、北欧的法罗语版、印度的古吉拉特语版、马拉雅拉姆语版、非洲的斯瓦希里语版和阿姆哈拉语版。

　　现场还有两种异型版本，一种丹麦哥本哈根1969年出版的编号本，书高54厘米，也是迄今全世界出版的最大开本的《共产党宣言》。在这本最大的版本旁边，还有几册开本最小的版本，书高仅2.5厘米，字迹非常小，翻动书页都比较困难。这是匈牙利布达佩斯于20世纪70年代和80年代出版的袖珍本。这两种版本都是非常罕见的珍本。

　　除此之外，记者还看到了两种开本都比较大的盲文版，一种是中文版，一种是德文、丹麦文双语盲文版。

　　展出版本在全国公立机构馆藏中已达到领先水平

　　记者看到，在展柜间的墙壁上，还悬挂着很多介绍《共产党宣言》出版、流传、研究情况的展板，很多内容也是很少有人知道的“珍闻”。还有很多有关马克思一生的情况和著作的介绍、和多位名人通信的内容，对于《共产党宣言》的内涵是非常好的补充。

　　展厅内还有一面《共产党宣言》版本墙，100余种装在镜框中各国各种版本的《共产党宣言》整齐排列在一起，非常有气势。据介绍，目前，《共产党宣言》在世界各地被翻译成200多种文字、有2000多个版本，本次展览中的版本数量超过了半数。

　　山东交通学院党委书记王焕斌介绍，山东交通学院数十年如一日，积累收藏了这些珍贵版本，本次展出的《共产党宣言》版本在全国公立机构馆藏中已达到领先水平。本次为庆祝中国共产党成立100周年举办的专题展览，旨在通过珍贵、完整的《共产党宣言》版本体系，直观地反映马克思主义全球传播以及马克思主义中国化的历史进程，为庆祝中国共产党百年华诞、开展党史学习教育提供了鲜活的历史教材。