法国小伙伴曲水亭街现场PK对诗词 “知否,知否?” 流利得根本停不下来

2024-04-01 07:46:19 来源:舜网-济南时报

作者:徐超

责任编辑:孙亚迪

法国小伙伴曲水亭街现场PK对诗词  “知否,知否?” 流利得根本停不下来

  凯利文和吴名森在曲水亭街接受对诗挑战 济南时报·新黄河客户端记者徐超 摄

  周日的济南风和日丽,曲水亭街人头攒动。簪花拍照的姑娘、缠蜜吃酸蘸儿的孩子、晒太阳的小狗以及漫步的游客,在这条街上勾勒出热闹又安逸的美好画面。

  行走在街头,随机寻找路人加入对诗挑战,新黄河记者在曲水亭街再次偶遇从法国左拉中学到济南研学旅行的凯利文(中文名),他正和自己的寄宿家庭(济南外国语学校初一学生吴名森一家)享受周末的闲暇时光。

  “知否,知否?”“应是绿肥红瘦。”“醉里挑灯看剑”“梦回吹角连营。”当新黄河记者向凯利文和吴名森发出挑战,他们不仅完美地对出“济南二安”李清照与辛弃疾的诗词,甚至来了一场现场PK,从法国来的凯利文完全不输济南长大的吴名森。凯利文介绍道,他最熟悉的是《静夜思》和《悯农》,以后会学习更多中国古诗词。

  不仅诗词对得好,最让人惊讶的是,凯利文的中文说得非常流利。“我的妈妈是中国人,爸爸是法国人。所以我是中法‘混血儿’。”凯利文有礼貌地用中文解释,他在很小的时候由在沈阳的姥姥姥爷照顾,一直学习中文。今年17岁的凯利文,正在法国左拉中学上高二,目前已经学习中文课程9年,而即将面临高考的他,目标也非常明确,“希望我可以考到清华大学。”

  借着假期,凯利文每年都会回中国探亲、旅行。北京、上海、杭州、三亚、沈阳……到过中国的多个城市,这次借着研学的机会,他第一次来到山东济南。“我知道山东是孔子的故乡,也知道李清照和辛弃疾是济南著名的词人。”几天下来,他感受到了这座城市的热闹与热情。“大明湖和周边的地方都特别美。”凯利文在吴名森一家的热情招待下,不仅打卡了济南多个特色景点,还吃到了很多济南美食。他告诉新黄河记者,如果以后再到济南还会找吴名森一家人,并真诚希望他们能到他在法国的家中做客。

  和凯利文一样,何筱(中文名)也是一名中法“混血儿”。今年16岁的她自小在青岛长大,小学毕业后回到法国生活。这次回到山东,首次来济南,何筱不仅被趵突泉的美景深深吸引,还用地道的中文在泉边诵读了李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》。

  大明湖的湖面微微波动,艾墨荷(中文名)与朋友漫步到超然楼前,她用一句“四面荷花三面柳,一城山色半城湖”表达自己对济南的喜爱,同时希望更多人来感受这座城市的美好。

作者:徐超

责任编辑:孙亚迪
新闻排行
进入新闻中心