关于《西游记》一些入门级的事儿

2024-09-03 10:31:26 来源:舜网-济南日报

作者:李雪萌

责任编辑:李欢

关于《西游记》一些入门级的事儿

  网络游戏《黑神话:悟空》横空出世,立即赢得全球玩家的喜爱,甚至带动了一波阅读原著的热潮,连众多外国玩家也尝试阅读原文。

  对外国读者来说,想读懂《西游记》比较难,毕竟很多中国人都看不懂。不少人认为,四大名著中《西游记》的难懂程度更超《红楼梦》一筹。

  本文不对这部85万字的小说本身做学术研究,只对该“中国第一IP”做个简单的基础知识普及,属于“看后就能参与聊两句”型。

  踏平坎坷成大道打怪升级修正果

  在中国,论及真正“妇孺皆知”的故事,《西游记》应该能排进前三位。猪八戒照镜子——里外不是人,唐僧取经——九九八十一难,这些活跃在民间的鲜活语言运用,充分显示了“西游记”故事广泛而深厚的群众基础。

  《西游记》是一部浪漫主义长篇章回体神魔小说,四大名著里篇幅排第三,在红楼、水浒之后,三国之前。以通行本论,“四大”中它是唯一的百回书,其他三家都是120回。

  这部书以唐代高僧玄奘到印度求法取经这一真人真事为原始素材,但书中的C位并非唐僧,而是大徒弟孙悟空。

  话不多说,第一回石猴出世。在灵台方寸山斜月三星洞,为菩提祖师收留,得名孙悟空。学了七年本领后,悟空荣归故里占山为王,号为美猴王。

  玉帝封孙悟空做“弼马温”,着他看管马匹。孙悟空后得知此官职卑微,大怒,打出南天门,回到花果山。后应太白金星之邀,二入天宫被封齐天大圣。但“猴子就是猴子”,蟠桃会上再次闯祸。一番大闹天宫后,终究无法跳出如来手心,被压于五行山下。

  唐太宗开科取士,青年陈光蕊高中状元,又娶相府殷小姐为妻。赴任路上,被贼人刘洪谋害,殷氏产下一子,抛入江中,被金山寺寺僧搭救。此子十八年后受戒,法名玄奘。

  如来因南赡部洲之人贪淫乐祸,多杀多争,令观音菩萨去东土觅一人,来西天取经,以普度众生。玄奘成为天选之子,号做三藏,出发去往灵山。

  路过两界山——即五行山,三藏揭去山顶如来金字压帖,悟空得以劈山而出,遂拜师,得行者之名,共赴西域。

  二人至鹰愁涧收了白龙马,至高老庄猪八戒加入,又至流沙河沙和尚入队,至此取经四人一马小组正式成立。这个过程中间经历了观音院、浮屠山和八百里黄风岭的小劫难。

  师徒聚齐后渡河西行,经历了“四圣试禅心”的考验后,终于“餐风宿水上大路”。

  接下来的路线图是:万寿山五庄观人参果风波——白虎岭三打白骨精——宝象国打败黄袍怪——平顶山收服金角、银角二大王——夜宿宝林寺救活乌鸡国王——抵号山大斗红孩儿——过黑河遇小鼍龙——车迟国除虎力、鹿力、羊力三妖——经通天河遇金鱼,得老鼋助渡过河,老鼋求三藏代问佛祖何时可得人身(记住这个细节,以后会考)——过金兜山斗独角兕大王——至西梁女国险被招赘——毒敌山琵琶洞斗蝎子精——除六耳猕猴——火焰山三借芭蕉扇——至祭赛国——过荆棘岭,在木仙庵与最有文化的妖精彻夜谈诗——小西天遇黄眉大王——经驼罗庄——经稀柿衕——到朱紫国——过盘丝岭——至狮驼岭——在比丘国收走白鹿怪——夜宿镇海寺——陷空山无底洞打败李天王干女儿老鼠精——过灭法国——隐雾山连环洞打死豹子精南山大王——经凤仙郡感动上天降甘霖——抵玉华州降服黄狮精——金平府欢度元宵节——天竺国擒伏玉兔精——过铜台府地灵县救下寇员外——终于到达西天,见到如来佛祖,得了5048卷真经——取经小组只顾高兴,忘了问通天河老鼋的问题,归途中老鼋得知后很生气,将四众连马并经,悉数甩入通天河。取经路上的九九八十一难到此算是补足!

  八大金刚将师徒送回长安,此时距玄奘出发已过十六年。太宗在东阁设宴款待师徒四众。次日,八大金刚驾香风又至,携四人连马五口复转灵山,如来面前五圣成真——《西游记》至此终。

  《西游记》是典型的“在路上”文学,堪称后世公路文学的先驱与鼻祖。被认为是中国古代长篇浪漫主义小说的高峰,也是世界文学史上魔幻现实主义的开创者。《古今小说评林》则称:“纵绝古今,横绝世界,未有如作者之开拓心胸者矣。”

  吴承恩还是丘处机?西游留给我们的谜团

  《西游记》的作者被盖章认定为吴承恩,其实才百余年的时间。跟过去很多文学作品一样,《西游记》的作者也有很多不同的说法。

  在吴承恩之外,最大的候选人是丘处机。存世最早的《西游记》版本,是明万历二十年金陵世德堂《新刻出像官板大字西游记》。这本书扉页上明确题有“华阳洞天主人校”。华阳洞天主人,被认为是长春道人丘处机。现在能看到的清代7个版本《西游记》,作者多署名为丘处机。连蒲松龄在《聊斋志异·齐天大圣》中都说《西游记》的作者是丘处机。

  上世纪20年代,鲁迅根据明天启年间《淮安府志》及清人钱大昕、吴玉搢等人的记载与推论,认为《西游记》出于明代文人吴承恩之手,胡适、郑振铎等也赞同这一说法,于是“吴承恩说”逐渐成为主流。

  此外还有李春芳、王阳明、朱鼎臣、陈元之等不同的观点。今天的网友几乎个个都有挖地三尺的考据本领,感兴趣的读者或许可以对此做个专项研究。

  与《红楼梦》的文人独立创作不同,《西游记》是世代累积型作品,是在长期的传播、筛选、再加工中最终成型。

  历史上的玄奘取经是一条无比坎坷艰难之路,往返共计旅程五万里、时间17年。他自己撰写了一部《大唐西域记》,记载了亲身游历过的110个、听闻过的28个西域国家和地区的情况,包括地理环境、交通道路、风土习俗、物产气候、文化政治等,是玄奘西行之路第一次以文本形式呈现于世人面前。不过,在这部伟大的著作中,玄奘几乎没有记述自己的事迹。

  玄奘的弟子根据他的口述,写成了一部《大慈恩寺三藏法师传》,梁启超曾称赞“此书在古今所有名人谱传中,价值应推第一”。

  宋代出现的《大唐三藏取经诗话》具备了《西游记》的基本情节轮廓,可以说是后来小说的雏形,被认为“迈出了取经题材文学化的第一步”。

  元末明初时,还出现了一部《西游记平话》。这部平话没有完整流传下来,但有记载表明其内容已相当复杂,黄风怪、蜘蛛精、红孩儿以及火焰山、女人国等主要情节都已具备,也首次强调了孙悟空在整个作品中的主角地位。

  元代以来,民间各地出现了很多以唐僧取经为题材的戏曲,如《西游记杂剧》《三藏取经》《唐僧宝卷》等,都不同程度上丰富了取经西游故事的内容。

  至迟到明万历二十年,百回本《西游记》终于诞生了。目前我们可知的明清以来《西游记》共有14个刊本,包括世德堂本、杨闽斋本、唐僧本、李评本、证道本、真诠本、新说本、正旨本,等等。

  1954年,人民文学出版社以副牌作家出版社的名义,以世德堂本为底本,出版了新中国第一个《西游记》标点、注释整理本,由古典小说研究专家黄肃秋先生担任整理工作。2024年是人文社《西游记》整理本出版七十周年,该社推出了纪念版。

  中国第一大IP欢迎来改编!

  大家都知道,最近四大名著有点忙,《红楼梦》刚被改编为电影上映,《西游记》又被做成游戏上线。

  同为四大名著改编而来,《红楼梦之金玉良缘》遭到万众指责,《黑神话:悟空》却收获全球拥戴,为什么红楼碰不得而西游则欢迎来改?

  《西游记》在诞生之初就是个开源文本,到今天仍然是开放的、包容的、多义的。书中的任何人物形象都可以被再创造,包括唐僧这个最“宝相庄严”的角色。其语言上的喜剧风格、戏谑式笔法,也适合二创。

  实际上,《西游记》已经是改编衍生作品最多、海外传播范围最广的中国古典文学名著,在中国电影刚刚开始发展的1927年,导演但杜宇就以《西游记》故事为蓝本拍摄了电影《盘丝洞》。

  时至今日,国内外《西游记》衍生的影视、动画、戏曲、游戏作品数量数不胜数。

  与《红楼梦》任何一个微小的改动都不被接受不同,《西游记》经得起所有离经叛道的改编,一切都可以被解构、被重塑:孙悟空可以和白骨精恋爱、也能和大嫂铁扇公主“有一腿”,猪八戒能和蜘蛛精谈情,唐僧可以变身讨人厌的话痨,孙悟空可以率性到“若天压我,劈开那天;若地拘我,踏碎那地”。

  有人说,要在对的时间读对的书。《西游记》的好处是,几乎在任何年龄,它都算得上是一本对的书。儿童时代看一路打怪兽的热闹,少年时看齐天大圣大闹天宫的恣意潇洒,中年人看心怀信仰一路不回头的坚定,老年再看西游,看到的是人生智慧与佛家哲学精髓。

  “人生斯世,各有正业,是即各有所取之经,各有一条西天之路。”

  为人文社《西游记》作序的北京大学中文系教授刘勇强说:“从这一角度来看,《西游记》所包含的迁善改过、勇猛精进、以臻完美的哲理,对每个人都是有启发意义的,这也是它具有超越时空的思想、艺术魅力的原因所在。”

作者:李雪萌

责任编辑:李欢
新闻排行
进入新闻中心