城“新”乡“兴” 一心一意为百姓造福

　　6月14日至17日，济南举行全市城市更新和乡村振兴现场推进会，深入贯彻落实习近平总书记关于城市工作和“三农”工作的重要论述，按照“项目提升年”工作要求，现场调研各区县(功能区)城市更新和乡村振兴工作成效，相互借鉴、总结提升，推动全市经济社会高质量发展。

更新前

更新后

　　盛夏骄阳，千里行程。这场“顶格”会议用三天半的时间，走进14个区县(功能区)的42个项目现场，访山村、入片区、看产业。从老厂区升级为时尚产业园，到小村庄变身露营网红地，再到产业融合让“土地生金”并带动片区全域共富，老城古村的新生与活力跃然眼前：城市更新兼具民生温度与发展厚度，在提升功能品质、传承文化底蕴、焕新升级产业、厚植民生福祉中实现全维度更新;乡村振兴注重“内外结合”与“连片打造”，聚力提升乡村产业、建设和治理水平，形成“一片一品、各美其美”的差异化发展格局。城“新”乡“兴”，城乡在蝶变，不变的是为民谋福的幸福底色。

　　城市更新与乡村振兴是当前推进高质量发展的关键抓手，也是满足广大群众日益增长的美好生活需要的迫切需求。济南是经济大市、农业大市，随着全市城乡发展格局不断优化，推进城乡融合发展、构建新型城乡关系已进入提质加速的新阶段。各级各部门要抓住工作重点、创新工作方法，推动建立可持续的城市更新机制，深入学习运用“千万工程”经验，持续释放城乡融合发展新动能，不断开创全市城市更新和乡村振兴工作新局面。

更新前

更新后

　　城市更新牵动民生幸福，关乎城市未来。城市更新的目的，是让人民群众在城市中生活得更便捷、更舒心、更美好。作为国家“十四五”规划重点部署的重大工程，城市更新任务艰巨，已成为考验城市治理智慧的时代必答题。城市更新之路，必须是一条以人民为中心的发展之路，不仅是空间再造更是文明赓续、产业跃迁的系统革命，每一步都要切实解决人民群众的真实需要。要在推进系统更新、抓好项目建设、强化产业支撑、传承历史文化、拓宽融资渠道上加力提效，加快打造宜居、韧性、智慧城市。

　　乡村治，百姓安，城市稳。乡村振兴为了人民，乡村振兴依靠人民，乡村振兴成果由人民共享。山东肩负着打造乡村振兴齐鲁样板的重大使命，济南坚定扛牢省会责任，千方百计推动农业增效益、农村增活力、农民增收入。各级各部门要锚定率先基本实现农业农村现代化，持续推进和美乡村片区创建、推动乡村产业提质增效、拓宽农民群众增收渠道、深化农村人居环境整治、汇聚协同共建资源力量，让乡村产业更加兴旺、村庄环境更加宜居、农民生活更加富足。

　　大道至简，实干为要。奋发有为、真抓实干、久久为功，扎实做好城市更新和乡村振兴各项工作，必将推动城乡共同繁荣、人民群众生活越来越好。