《大鼻子情圣》来到济南

　　5月30日，法语音乐剧《大鼻子情圣》主创见面会举办，主演洛朗·班、琪娅拉·迪·巴莉和约瑟芬娜·科索莱托悉数亮相，深入分享剧目创作改编、角色演绎及来华巡演的感悟。

　　本次是剧组首次开启中国巡演，主创坦言面临不少挑战。《大鼻子情圣》原著IP在国内知名度尚不高，且国内音乐剧市场佳作云集，而本剧风格偏向文艺诗意、内心戏细腻内敛，不靠华丽外在场面抓人，需要观众静下心来慢慢共情。同时剧组对经典原著做了大胆本土化改编，将故事背景从十七世纪挪至上世纪80年代，把主角因外貌自卑不敢表白，改为因30岁年龄差距心生怯懦，让故事更贴近现代观众的情感理解。

　　主创表示，当下生活节奏飞快，爱情也变得仓促速成，而本剧以慢叙事回归书信年代，没有社交网络的浮躁，只为唤醒观众对诗意、慢热式爱情的向往。剧中饱含诗性文字，得益于翻译团队的精心打磨，中文版融入中式诗歌元素，既保留法式浪漫底蕴，又让中国观众生出熟悉感，不少观众观演后被剧情与唱词打动，引发深刻共鸣。

　　洛朗·班深度诠释了主角西哈诺的矛盾魅力，演绎上兼顾人物外放与内在反差。舞台上他口才锋芒毕露、机敏犀利，面对嘲讽从容反击;面对心上人时却内心敏感脆弱、藏起深情。唱腔上更是精心打磨，从古典传统唱法逐步递进，融入摇滚声线释放情绪，老年戏份则用沙哑声线演绎沧桑感，每首曲目都贴合人物心境变化。

　　值得一提的是，洛朗·班与琪娅拉曾因《巴黎圣母院》中国之行结缘，此次时隔多年再度同台合作。二人既是生活相伴20余年的伴侣，也是舞台默契搭档，此番共事让他们看见彼此全新的舞台模样，也借着巡演难得拥有二人独处时光，倍感珍惜这份工作与缘分。剧中结局与《巴黎圣母院》有着宿命般的画面呼应，也让两人感慨万千。

　　谈及济南之行，洛朗·班称赞城市建筑开阔、民风热情，曲水亭街的水乡烟火气给他留下深刻印象，也期待空闲时探访趵突泉、大明湖。主创们也表示，很荣幸将法式音乐剧艺术带到济南，助力中法文化交流，也期盼观众走进剧场，沉浸式感受这部作品的诗意浪漫与细腻温情。 (济南日报·爱济南记者　张晓涵)