舜网讯 济南泉水诗追求齐全与准确的妙招或曰金点子近日推出,我市文化学者侯林、王文将在《风香历下》开辟《<济南泉水诗全编>补遗与补正》专栏,这一创举旨在个人搜集、研究的基础上,举社会贤达之力,让济南古代泉水诗真正做到“齐”而“准”。
侯林、王文、侯环向百花洲泉水书屋赠书
由侯林、王文编校、刚刚出齐的《济南泉水诗全编》(全四卷),乃是迄今为止,收录作品最全、检核最精的一部济南古代泉水诗文献读本。四卷本共收录济南古代泉水诗5279首,这其中的4000余首,来自二位学者十余年的独家发现,是他们从数万种古代诗文别集中,大海捞针一般,一首一首地发掘打捞出来的。他们历经艰辛,从而建构起济南泉水文献的基础工程。
“然而,它依然存在着明显的不足”,二位专家说:它有两个在所难免,其一是“漏网之鱼”在所难免。《济南泉水诗全编》号曰全编,其实要做到没有遗漏是不可能的。济南有句俗话,叫做:八 九不离十。《全编》大约属于这种情况。其二是错舛之处在所难免。这有着古文献整理、研究的普遍性难题,所谓:常在河边走,哪有不湿鞋?所谓:百密一疏。宋代藏书大家宋敏求云:校书如扫尘,随扫随有。而傅璇琮先生曾说:任何大家都经不住查,任何人都不是神仙。而《济南泉水诗全编》中出现的错误与不足,已有细心的学者发现并告知我们。对此,我们以感激之情欣然面对,而不能曲意回避甚至文过饰非,经过反复思考,我们终于发现这样一种弥补乃至补救的措施、妙招,即在公众号《风香历下》开设《<济南泉水诗全编>补遗与补正》专栏,诚望专家学者参与,尽力将济南泉水诗搜罗齐全,尽力将书中的舛错加以补正,我们将把补遗与补正的作品与参与专家一倂公开,以志感激之情;待时机成熟,再出版一部《济南泉水诗全编补遗与补正》,让它与《济南泉水诗全编》相互补充、相互对应,成就济南泉水诗的齐全、精准。
侯林、王文在山东大学蒋震图书馆
最后,侯林先生说,此一举措曾与有关专家沟通,得到的回答是八个字:“措施可行,意义重大”。并称此为“学术创举”。因此我们相信,照此办理,虽则辛苦,但让济南古代泉水诗真正做到“齐”而“准”,乃是指日可待的事情。