寻觅吟诵之声 再现齐鲁“古音”

山东省传统吟诵采录与传承工作共采录了200余位吟诵老人。

　　□本报记者赵晓林

　　近日，一部以讲述多年来发掘采录山东传统吟诵读书法，传承并弘扬中华吟诵绝学的特色专题系列片《寻访齐鲁儒风雅音》引起关注，被央视影音等众多媒体转发。

　　这是一部怎样的专题片，为什么会引起这么大的反响?记者为此专门进行了深入采访。

　　独特的史料价值和视觉冲击力

　　山东传统吟诵普查对象为齐鲁大地读过私塾或有家学传承的老人，范围包括全省辖16个地级市，56个市辖区、27个县级市、54个县，采录原则遵循三点：第一，山东籍老人;第二，在本省工作的非山东籍老人;第三，在山东讲学的名家学者。

　　《寻访齐鲁儒风雅音》专题片，是在山东省传统吟诵采录办公室工作人员多年田野采录工作背景下，聚焦中华传统“吟诵读书法”这一冷门绝学，进行现场访谈、影音资料制作等，将一批吟诵采录人克服困难，奔走于广袤的齐鲁大地和宝岛台湾，抢救挖掘、保护传承近乎失传的山东传统吟诵读书法的故事呈现在观众眼前。

　　专题片分为《济南乡吟雪公调》和《走近吟诵老人》两期，从不同角度呈现了吟诵采录成果，视频大量采用山东传统吟诵采录团队的第一手田野调查原素材，具有独特的史料价值和视觉冲击力，其中蕴含的中华诗教思想和经典吟诵价值，对于当下中华优秀传统文化的推广传承和创新转换，提供了宝贵的资源和途径。

　　奠定了“齐鲁吟诵资料库”的基础语料

　　“山东省传统吟诵采录与传承工作”由山东省语委办公室发起，作为2018年山东省教育厅年度重点工作，经过山东师范大学古籍整理研究所试点采录后，由济南幼儿师范高等专科学校承接省域采录。在省委老干部局大力支持下，在各地吟诵志愿者的积极参与下，山东省传统吟诵采录传承工作办公室在全省四万名老干部中摸排出上百位读过私塾的老人，由项目发起人、省教育厅语委办李志华调研员带领全省传统吟诵专家组成的采录队伍，共采录200余位八九十岁的吟诵老人，录制了两万多分钟的原生态吟诵视频，基本呈现了清末民初到新中国成立前山东私塾教育和传统吟诵的概貌，奠定了“齐鲁吟诵资料库”的基础语料，这是一批难得的口述实录教育文献。

　　团队还以学术访谈、名家采录、公益传习的方式，从台湾地区采录回传了很多山东古调吟诵的影音资料，抢救了失传百年之久的齐鲁读书声及古典书籍读书方法等珍贵教育文献;选择木刻版蒙学教材《三字经》《百家姓》《千字文》《绘图千家诗》《声律启蒙》的精良版本，影印成套《蒙学元典》，服务于吟诵采录工作。

　　山东省语委办公室还举办了多期省级骨干教师经典吟诵培训班，推进全省古诗文吟诵教学，推动传统文化的复兴与弘扬。

　　“吟诵读书法在齐鲁、在全国已然蔚为大观”

　　教育部语言文字应用管理司原副司长、教育部语言文字应用研究所原所长张世平对山东省传统吟诵采录工作给予了很高的评价：“锲而不舍，金石可镂!在山东省传统吟诵采录传承办公室的鼎力推动下，古老吟诵焕发新的生机。吟诵读书法在齐鲁、在全国已然蔚为大观。”

　　中国语文报刊协会会长王晨女士感言：“清河诗咏寻常处，犹有儒风几度来。吟诵，绵亘古今，一端连着历史，一端系着未来，时下正在扮靓我们的生活。传统吟诵采录，是一件辛苦又意义非凡的工作，将经典诗文、世纪老人、古风吟诵合而为一，传承、推广中华优秀传统文化，以文心凝聚民心，用诗意浸润人生，带给我们积极向上的力量。向山东省传统吟诵采录团队致敬。”

　　坚持30年教学传承吟诵的南京师范大学教授陈少松说：“收到发来《走近吟诵老人》视频，欣赏后惊喜不已。你们几位同仁为抢救中华绝学，这几年不辞辛劳，走街访村，采访了那么多能吟会诵的老人!他们丰富多彩的吟诵是中华传统吟诵的重要组成部分，又带有齐鲁的地域特色，你们的工作功不可没。”

　　……

　　作为全国首批全域开展传统吟诵采录的省份，山东省吟诵采录传承工作扎实推进、不断创新，服务于“文化山东”建设，服务于人民群众对于优秀传统文化的需求，进校园、进社区，让经典融入生活，以吟诵的方式，唱响了“中华好声音”。