《满江红》作者可能不是岳飞,并不必惊讶!

2023-02-09 11:56:37 来源:舜网-济南日报

作者:李雪萌

责任编辑:李欢
《满江红》作者可能不是岳飞,并不必惊讶!

  □本报记者李雪萌

  一些知名作品,作者并不是通常所说的那个人,并不奇怪。很多名作都有程度不同的作者争议。

  从诗词到小说,名家名篇的争执、讨论、辨析不计其数,故事多多。

  造成混乱的原因有多种,很多当代作品人们尚且搞不清作者。对普通读者来说,作品比作者更重要。

  岳飞可能没写《满江红》,《清明》也可能不属于杜牧

  电影《满江红》“片红是非多”,一边票房高歌猛进,一边被人指出各种文字、史实错误。关于《满江红·写怀》作者是否为岳飞的争议也再度进入舆论视野。

  《满江红·写怀》一词的作者争议,在文史学术界早已不是新话题,已经讨论了近百年。否岳派以夏承焘、余嘉锡等学者为主,最大的理由主要有:岳飞之子岳霖、之孙岳珂,耗时30多年,不遗余力地搜集岳飞的文章,未提到此作;这首词最早出现在明代,距离岳飞被害已经过去了360多年;贺兰山的位置与岳飞抗金地点不符合,岳飞一生从未到过贺兰山;

  当然邓广铭、王曾瑜等学者则十分肯定《满江红》是岳飞所作,“《满江红》就是岳飞,岳飞就是《满江红》。”

  对很多人来说,忽然听到有人说《满江红》的作者不是岳飞,似乎有点难以接受,但实际上,一些著名的作品,其作者可能并不是通常所说的那个人,再正常不过。随便举几个例子,大家感受下。

  《清明》一诗,在中国可以说五岁以上的孩子都会背,都知道作者是“小李杜”之杜牧。但从陈寅恪开始,一直有人主张《清明》非杜牧所作,主要原由是,杜牧外甥裴延翰编的《樊川文集》和从宋至清整理的《全唐诗》及多种杜牧诗集,均未收录此诗。

  《登鹳雀楼》是另一首儿童启蒙诗,也是人均倒背如流,都知道作者是王之涣。实际上早在唐宋两代,关于这首诗的作者,就有六七种不同的说法:最早的唐代《国秀集》载其作者是朱斌,司马光称作者是王之美,沈括《梦溪笔谈》中说是王文奂,范成大称是朱佐日,陈应行《吟窗杂录》中说是王之奠。

  还有一个著名的“作者不明”,是《生查子·去年元夜时》。这首词“一般认为是欧阳修作”。但众所周知,另有说法作者是才女朱淑真。因为这首词有邀人私奔之意,朱淑真还被明代杨慎在《词品》里斥责为“不贞”——如果作者是欧阳修,这骂是白挨了!

  再看一个有名的:《相见欢·无言独上西楼》,婉约词派开山之作、文艺青年的心头好。大家都知道是后主李煜所作。“后主”基本没有争议,但哪一个后主却有不同的说法,《乐府雅词》认为这首词为西蜀后主孟昶所作。

  关于《代悲白头翁》的作者争议就更具传奇性。《全唐诗》中,这首诗同时列在刘希夷与宋之问两个人的名下。这个争议不是普通争议,甚至卷进了亲情与谋杀,简单说就是:

  一日,刘希夷写了首诗拿去给舅舅宋之问读,宋之问很是中意,特别是其中的“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”两句,想将这首诗占为己有,遭拒后宋之问心生歹念,将刘希夷杀死,刘希夷死时“未及三十”。

  诗歌史上,作者不明确的作品不可胜数,诸如《桃花溪》(桃花尽日随流水),作者唐张旭/宋蔡襄,《金缕衣》(劝君莫惜金缕衣)作者杜秋娘/李锜/无名氏,《蝶恋花·庭院深深深几许》作者欧阳修/冯延巳,《菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲》作者晏几道/张先,《蝶恋花·帘幕风轻双语燕》作者欧阳修/晏殊……

  这些都是人们非常熟悉的流行作品,作者尚且模棱两可;那些不太出名的作品,想搞清楚作者,就更是不可能完成的任务。从“四大名著”到《金瓶梅》《封神演义》,作者全存争议

  诗词的作者经常没有定论,小说则更是“作者不明”的重灾区。

  我们所说的“四大名著”,无一例外全都没有确凿的作者。《红楼梦》的作者,曹雪芹自然排名第一,但有人认为曹雪芹只是个抄写者,还有人认为“曹雪芹”这个人根本不存在,只是个化名,红学界研究索引出多达六七十个作者,如洪昇、吴梅村、冒辟疆、顾景星、袁枚、曹颙、曹硕,等等。

  而对于其八十回后的内容,学界一般认为是高鹗续写。但是周汝昌、王蒙等人又认为系由无名氏续写,然后高鹗、程伟元加以整理。所以人民文学出版社第三次修订出版的《红楼梦》校注版署名“曹雪芹著,无名氏续,程伟元、高鹗整理”,可以说非常全面。

  《西游记》在四大名著作者争议中排名第二,“吴承恩”这个名字并不能说服所有人。现存明刊百回本《西游记》均无作者署名,最早的金陵世德堂本署“华阳洞天主人校”。元末明初至清代一直有《西游记》作者是丘处机之说。鲁迅在《中国小说史略》中肯定了“吴承恩说”,胡适在《西游记考证》中也持此观点,由此基本确定了吴承恩的“名分”。

  但对“吴承恩”提出质疑与新说的一直此起彼伏,其中不乏俞平伯等著名学者,还有多位日本研究者。

  《三国演义》在四大名著中争议最小,不过也是一团乱麻账。三国的故事早已在民间口耳相传,第一个版本的《全相三国志平话》成书于元代,作者是新安虞氏;第二个版本是我们比较熟悉的罗贯中的《三国志通俗演义》;第三个版本的“三国演义”,才是我们今天看到的、完整120回本的《三国演义》,由清代的毛纶、毛宗岗父子编撰而成。

  所以,罗贯中至少是不能称为《三国演义》的原创作者。在明清时期,关于《三国志通俗演义》的作者是谁,即有王实甫、罗贯中两种说法,可见当时就已经有人不认同罗贯中的《三国演义》作者身份。

  至于《水浒传》,有学者认为也是由罗贯中整理和艺术加工形成,另有学者认为《水浒传》最终定稿的时间是在嘉靖年间,出自无名氏之手,冠以施耐庵的名号,而施耐庵历史上并无其人。胡适在《中国章回小说考证》中就说,元明时期没有留下任何有关施耐庵的材料,“施耐庵大概是‘乌有先生’‘亡是公’一流的人,是一个假托的名字”。

  有着“我国第一部文人独立创作的长篇白话世情小说”名号的《金瓶梅》,其作者谜团已经持续了四百年,今天仍无定论。据不完全统计,关于《金》的作者,有王世贞、李先芳、沈德符、冯维敏、金圣叹、田艺蘅、王采、唐寅、李渔、冯梦龙、李攀龙、萧鸣凤、李卓吾、汤显祖、陶望龄、丁耀亢、屠隆、袁宏道兄弟等,各有各的理由,又都有不能解释的矛盾。

  这两年由于《哪吒之魔童降世》《姜子牙》等动画电影的助推,《封神演义》也走了一波流量。这部充满宏大瑰丽想象的作品,作者以许仲琳说为主,另有陆西星、王世贞等不同说法。

  作者不明的原因多种,有时候不必对作者较真

  有一些网友们非常熟悉的诗句,比如“世界上最远的距离不是天涯海角,而是我就站在你面前你却不知道我爱你”、“第一最好不相见,如此便可不相恋;第二最好不相知,如此便可不相思……”,都是网红指数五颗星。这些诞生于当代人笔下的句子,作者经常被认为是泰戈尔或仓央嘉措。

  连信息资讯如此发达的今天,作者尚且搞不清楚,就别说传播与出版技术远远落后的古代。所以一些作品的作者出现错讹,并不奇怪。

  再加上有清一代朝廷主导的大规模篡改,而文字狱更让不少作者有意识主动隐藏身份,更导致了后人的迷惑与争论。

  就像钱钟书所说,吃了一个鸡蛋觉得不错,没必要认识下蛋的母鸡。有时候对于一个作品来说,作者是谁可能并不是十分重要。夏承焘主张《满江红》是明代弘治年间人托拟之作,但同时又指出,那时西北地区受鞑靼族的侵扰,作者托名于民族英雄岳飞来鼓舞人民的敌忾,“它虽不出于岳飞之手,但是我们仍应肯定它的时代意义,创作动机和对后世的影响,不应视为一般文士的伪文伪诗”。

  对研究者来说,爬梳剔抉、悉心考辨是自身要务并当受到尊重;作为普通人,更重要的还是作品本身。

  时至今日,《满江红·写怀》和岳飞已是神魂合一,无论历史地位还是文学价值,无论是非凡的人生气度、崇高的使命感还是爱国主义情怀,都已得到所有人的认可。当大家在仰天长啸、壮怀激烈地以“莫等闲白了少年头”自我激励时,并没有太大必要为这是不是岳飞的词作而较真。

  当然,把冠(guān)读成“guàn”、“髪”写成“發”还是不对的。

作者:李雪萌

责任编辑:李欢
新闻排行
进入新闻中心
  • 1濠电姷顣槐鏇㈠磻閹达箑纾归柡鍥╁剳閼板潡鏌涘Δ鍐х闯婵炲樊浜滅痪褎绻涢崱妯哄姢婵炲牄鍔戝娲箚瑜忕粻鐑樸亜椤愩埄妯€婵﹦鍘чオ浼村礂閻樿尙绉虹€规洘顨婇幊鏍煛娴h顔愮紓鍌氬€搁崐鍝ョ矓閻㈢ǹ钃熼柕濞炬櫆缁犳帡姊虹涵鍛汗閻炴稏鍎甸崺鈧い鎺嗗亾缁剧虎鍙冮妴渚€宕ㄧ€涙ḿ鍘告繝銏f硾閼活垱绂嶆總鍛婄厱闁哄倹顑欓崕蹇斻亜椤愶絿绠為柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟�4闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘冲仭闁冲搫鎯ゆ径鎰閻犲洦褰冮幆鐐烘煙閸忚偐鏆橀柛鏂跨灱閳ь剚鑹鹃ˇ鐢稿蓟瀹ュ牜妾梺鐟板殩閹凤拷“婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻樿绠垫い蹇撶墕缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘”闂傚倷绀侀幖顐λ囬柆宥呯?闁瑰鍋樼换鍡涙煕閵夘喖澧柛瀣枑閵囧嫰寮介顫捕闂佸湱顢婂▔娑滅亱婵☆偊顣﹀ù鍥礂瀹€鍕厽闁绘梻枪婵绱掓潏銊ユ诞鐎殿噮鍣i崺鈧い鎺戝閸嬶繝鏌曟径鍫濆姶闁哥喎鎳橀弻褑绠涘☉鎺戜壕婵炴垶鐟ユ刊浼存⒒娴h姤纭堕柛锝忕畵楠炲繘鏁撻敓锟�
  • 2闂傚倸鍊烽懗鍫曞磻閵娾晛纾块柤纰卞墮閸ㄦ繄鈧箍鍎卞ú銊╂儗閸垺鍠愰柣妤€鐗嗙粭鎺旂棯椤撴稑浜惧┑鐘茬棄閺夊簱鍋撻幇鏉跨;闁圭偓鍓氶悢鍡欐喐瀹€鈧崚鎺戔枎韫囷絾缍庢繛瀵稿Т椤戝懘鎮¢幋锔界厓閻熸瑥瀚崝銈吤瑰⿰鍛壕缂佺粯绻堝Λ鍐ㄢ槈濞嗘ɑ顥i梻浣告惈閸婃垿宕堕妸褍骞堥柣鐔哥矊椤﹂潧鐣烽幋锕€绠荤紓浣贯缚閸橀亶姊洪棃娑崇础闁告剬鍛礋缂傚倸鍊搁崐鍝ョ矓閹绢喗鏅濇い蹇撶墕閺嬩胶鈧箍鍎卞ú锝呪柦椤忓牊鐓熼柨婵嗘噺濠€鐗堛亜閺冣偓閸ㄥ灝顫忓ú顏呭仭闁规鍠曠划鐢告⒑閸︻厽鍤€婵炲樊鍙冨畷娲焵椤掍降浜滈柟鐑樺灥閳ь剙鎲¢悧搴g磽娴i缚妾搁柛妯虹秺瀹曟洟妫冨☉姘闂佺粯鍨惰摫闁稿海鍠栭弻鏇$疀閵壯咃紵闂侀€炲苯澧婚柛锝忕秮瀵鈽夐姀鐘插敤闂侀潧臎閸愮偓妞掗梻鍌欑閹碱偊鎳熼鐐存櫇妞ゅ繐瀚弳锕傛煟閹达絽袚闁稿顑夐弻娑㈩敃閻樿尙浠奸梺璇查獜閹凤拷
  • 3闂傚倸鍊烽懗鍓佸垝椤栫偛鍨傜憸鐗堝笒缁犲綊鏌i妸锔俱€庨梻鍌氬€烽悞锔锯偓绗涘懐鐭欓柟閭﹀墻濞撳鏌熼悜妯荤叆闁搞劍绻堥弻鈥愁吋閸愩劌顬堢紓浣稿閸嬨倝寮诲澶婁紶闁告洦鍋€閸嬫挾鎲撮崟顓ф祫濠碘槅鍨紞宥夊籍閸繄锛滃┑鐐存儗閸撴岸宕归崜浣虹煔闂侇剙绋侀弫宥夋煟閹邦垰鐨烘い锔哄姂濮婃椽宕烽鐘茬闁汇埄鍨辩敮鎺曨暰闂佽法鍣﹂幏锟�30闂傚倸鍊烽悞锕傚几婵傜ǹ鐤炬繛鎴欏灩缁愭绻涢幋鐐殿暡妞ゎ偅娲熼弻銊╂偆閸屾稑顏�
  • 4闂傚倸鍊烽懗鍫曞箠閹剧粯鍊舵慨妯挎硾缁犳煡鏌涢妷顔煎闁绘帒鐏氶妵鍕箳瀹ュ牆鍘″銈忕稻閻擄繝寮婚敍鍕勃闁兼亽鍎遍ˇ鈺呮倵閸偅绶查悗姘煎枟缁旂喖寮撮悩顐壕闁挎繂楠告晶浼存煕閻愬瓨灏︽慨濠冩そ楠炴劖鎯旈敐鍌涱潔闂備礁鎼悧婊堝礈濞戞艾鍨濆┑鐘叉噷娴滃綊鏌熼悜妯虹仼妞ゃ垹鎳庨埞鎴炲箠闁稿﹥娲滈埀顒佸嚬閸撴盯寮鈧、鏃堝醇閻斿皝鍋撻崼鏇熺厽闁归偊鍓涢崺锝夋煕濠靛牆鍔嬬紒缁樼洴楠炴﹢宕¢悙鈺佷壕婵°倕鎳庣粻鐔兼煛鐏炶鍔滈柛銈呭閵囧嫰寮介妸褏鐓傞梺鍝ュ仦閹稿啿顫忓ú顏勫窛濠电姴瀚~褍顪冮妶鍐ㄥ闁瑰啿閰i崺銏℃償閵娿儺娼婇梺缁樼憿閸嬫捇鏌涢悢閿嬪殗闁哄本娲樼粩鐔碱敍濡も偓娴滈箖姊洪崫鍕潶闁稿﹥绻堝濠氭晸閻樻煡鍞跺┑鐘茬仛閸旀牜鐟х紓鍌氬€风欢锟犳偂閸儱鐭楅柛鎰靛枤瀹撲線鏌熼悜姗嗘當閹喖姊洪棃娴ゆ盯宕担鍛婃珨
  • 5“闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归悹鎭掑妿绾捐姤鎱ㄥ鍡楀⒕闁肩増瀵х换婵嬫濞戞瑯妫戦梺閫炲苯澧悽顖ょ節瀵偊骞樼紒妯绘闂佽法鍣﹂幏锟�”“闂傚倸鍊峰ù鍥敋閺嶎厼鍨傚ù鍏兼綑缁犵姷鈧箍鍎遍ˇ浼村吹閹烘鐓曢柍鈺佸暔娴犵娀鏌嶈閸撴氨鏁敓鐘叉瀬闁瑰墽绮弲鎼佹煥閻曞倹瀚�”“闂傚倷娴囬褍霉閻戝鈧焦绻濋崒妤佺亙濠电偞鍨惰彜婵℃彃鐗撳濠氬醇閻旇 妫ㄩ梺閫炲苯澧悽顖ょ節瀵偊骞樼紒妯绘闂佽法鍣﹂幏锟�”闂傚倸鍊烽悞锔锯偓绗涘懐鐭欓柟杈剧畱鐎氬銇勯幒鎴濃偓濠氭儗閸垺鍠愰柣妤€鐗嗙粭鎺旂棯椤撴稑浜惧┑鐘茬棄閺夊簱鍋撻幘缁樺€块柨鏇炲€归弲鎼佹煏婢跺棙娅嗛柛瀣剁到闇夐柨婵嗘噺閹牓鏌涢弬娆惧剶闁哄苯绉烽¨渚€鏌涢幘瀵告噮闁兼椽浜堕幊鏍煛閸愌呯憹闂備胶绮崝鏇㈡儑娴兼潙鐒垫い鎺嶇濞搭噣鏌℃担瑙勫磳闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷
  • 6闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹缁嬭娑樜旀担瑙勭彿闁瑰吋鐣崝宀€澹曟繝姘叆婵犻潧妫欏婵嬫煕濡や礁鍝洪柟顔筋殜閺佹劙宕掑☉娆戝絾闂備礁鎽滈崑娑⑺囬鐐茬叀濠㈣埖鍔曠粻濠氭偣閸ワ絺鍋撻搹顐f瘜缂傚倸鍊搁崐鍝ョ矓閹绢噮鏁勯柛銉㈡櫆椤洟鏌熼悜姗嗘當缂佺姴顭烽幃妤呮偨閻㈢偣鈧﹪鏌涚€n偅宕屾い銏$☉楗即宕熼顐$穿濠碉紕鍋戦崐鏍偋濠婂牆纾婚柟鐗堟緲绾惧鏌熼崜褏甯涢柡鍛倐閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘偓鍐川閺夋垹鏌堥梺绉嗗嫷娈曢柛搴$Ч閺屾洝绠涙繝鍐ㄦ珰闂佺ǹ顑嗛幑鍥х暦閻戠瓔鏁囬柣鎰閸╂稒淇婇妶鍥ラ柛瀣☉鐓ゆい鎾卞灩閸ㄥ倿鏌熼鍡忓亾闁割偒浜弻宥堫檨闁告挻绋撻崚鎺楊敇閻旂ǹ顎撻梺缁樺灦閿氱痪缁㈠灠椤啴濡堕崱娆忣潷闂侀潧娲﹂惄顖氱暦閹达箑绠婚柡鍌樺劜閺傗偓闂備礁鎲℃笟妤呭窗閺嶎厼缁╂い鎾卞灪閳锋帒銆掑顒佹悙濞存粍绻傝彁闁搞儜鍕創闂傚洤顦甸弻娑㈠焺閸愵亖妲堢紓浣哄У閻擄繝寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�
  • 7濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠伴柟缁㈠枛绾惧鏌熼悙顒佸剹婵炲牅绮欓弻锝夊箛椤掑倹鎲肩紓鍌氱У閸ㄥ墎鎹㈠☉銏犵煑濠㈣泛顑呴弳妤呮⒑闁偛鑻晶顖炴煕閹邦剦鐓兼鐐茬箻閺佹捇鏁撻敓锟� 婵犵數濮烽弫鎼佸磻濞戔懞鍥敍閻愬牆娲、娑橆潩閹规劏鍋撻幐搴涗簻闊洦鎸搁埢鏇㈡偡濞嗗繐顏柛搴e枛閺屽秹濡烽妷褝绱炲銈冨灩閹虫ê顫忓ú顏勭閹艰揪绲块悾铏圭磽娓氬洤鏋涚紒缁樺浮楠炴垿濮€閳╁啫鍔呴梺闈涒康婵″洭宕濋崨濠勭瘈闁汇垽娼у瓭闂佸摜鍣ラ崹鎶藉箖椤曗偓閺屽棗顓奸崱蹇斿婵$偑鍊栫敮濠囨倿閿斿彞鐒婃い鎾跺Х绾惧ジ寮堕崼娑樺闁诲繐顕埀顒冾潐濞插繘宕曢悽鎼炩偓浣糕槈濡攱鐎婚梺鐟扮摠缁诲嫭鏅堕鐐粹拺閻犲洦褰冮銏㈢磼鐎n偄娴€规洘绻嗙粻娑樷槈濡厧濮︽俊鐐€栫敮濠囨嚄閸洘鍎楅幖娣妽閻撴洟鏌熼崫鍕棞濞存粎鍋撶换婵嬫偨闂堟稐娌┑鐐插悑閻熲晠骞嗛崘銊㈡斀閻庯綆浜為崝锕€顪冮妶鍡楃瑐闁煎啿澧庣划濠氬箻濞n兛绨婚梺纭呮閸嬬偟鈧熬鎷�
  • 8婵犵數濮甸鏍窗濡ゅ懏鏅俊鐐€栧ú锕傚矗閸愵煈鍤曟い鎰剁畱缁犲鎮归崶顏勭毢闁伙綀椴哥换娑欐綇閸撗呅滈梺閫炲苯澧紒瀣崌閹嘲鈹戠€n偀鎷洪梺鐓庮潟閸婃洘绂掑⿰鍕箚妞ゆ劧绲块幊鍥┾偓瑙勬礈閹虫捇锝炲┑鍫熷磯闁告繂瀚▓銈嗙節閻㈤潧孝闁挎洏鍊楅埀顒佸嚬閸欏啴宕洪姀銈呯睄闁割偆鍠撻崣鍐╃箾閹剧澹橀柨鏇樺劤閳ь剚鐔幏锟� 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬唽缂氭繛鍡樺姦濞堢晫绱掔€n厽纭堕柡鍡畵閺屻劌鈽夊Ο渚还闂佺粯甯掗敃顏堟偂椤愶箑鐐婇柕濠忚吂閹疯顪冮妶鍛闁硅绱曢幑銏犫槈濡吋娈曢梺鍛婂姀閺呮繆銇愯閳规垿鍨鹃搹顐熸灆闂佸憡鎸鹃崰搴敋閿濆钃熼柕澶樺枟閺咁剙鈹戦鐭亪宕ョ€n喖绠归柟鎵閳锋垶绻涢懠顒傚笡缂佽埖鐩弻鐔煎礄閵堝棗顏�