作为市场稀缺的真人儿童电影,日前,改编自曹文轩同名小说的电影《青铜葵花》宣布密钥延期至8月7日。这部由中国台湾导演陈坤厚执导的影片,以唯美的视听语言、质朴的人物关系为观众呈现了一个至善至美的温情故事,此前已获得第38届金鸡奖最佳儿童片与最佳剪辑两项提名。然而,影片上映两个月,票房仅300万余元,反映了真人儿童电影的普遍困境。
大麦地的风吹到了银幕
电影《青铜葵花》改编自国际安徒生奖获得者、儿童文学作家曹文轩的经典作品,小说自2005年出版至今,已过去21年。原著小说不仅翻译成26种语言,小学四年级下册的语文课本中还收录了节选自该小说的《芦花鞋》篇章,课文中乡村少年青铜全家编织芦花鞋、冒雪卖鞋的温情故事,以及书中描述的大麦地村、芦苇荡、葵花田、老水牛和萤火虫,影响了无数儿童走进文学世界。
今年5月,电影《青铜葵花》在全国院线上映,以光影形式呈现了一个哀而不伤、至纯至美的成长故事。导演陈坤厚年近87岁,他与曹文轩并非首次合作,2012年,他曾将曹文轩的另一部作品《三角地》搬上银幕。
陈坤厚在2013年获得《青铜葵花》改编剧本拍摄授权后,连续3年亲赴苏北各地考察水乡地景和生活风情,前后历经十年完成作品。影片讲述20世纪60年代苏北水乡,城市女孩葵花与乡村哑巴少年青铜超越血缘的兄妹情谊,全片没有剧烈的冲突和夸张的剧情,而是用优美克制的电影语言讲述了一家人在苦难岁月中彼此守护、相亲相爱以及向阳成长的故事。
《青铜葵花》上映两个月以来,陈坤厚不断辗转于各个城市,在影院里与观众进行面对面交流。在济南路演现场,陈坤厚分享创作心声,表示自己被原著中“无为而善”的情感与细腻的生活细节所打动,他是学摄影出身,想用影像创作传递“善良”的品德。“故事本身非常动人,几千年来中华传统文化里最朴素的善良,应该拍出来让世界看到。”电影让很多观众落泪,曹文轩也坦言,他在看《青铜葵花》时会忘记小说本身,完全沉浸在电影中。
底色“调亮”依然动人
相较于《青铜葵花》原著小说,电影在故事选择上做了精简与取舍,对苦难情节进行了部分删减。比如删减了蝗灾、葵花为补贴家用远离家乡打工、青铜上学被同学捉弄等情节。而芦花鞋、冰项链等原著中的重头戏,都在银幕上还原呈现。
片中台词不多,用画面代替了部分叙事,唯美的乡村风景让观众淡化了青铜葵花一家遭受苦难的印象,只记得一家人之间互相扶持的温暖、善良和坚韧。有观众称赞影片画面“像是给苏北写了一首田园诗”。陈坤厚在济南路演现场与青少年观众交流时,谈到了如此处理的考量,“善良是一种美好的精神底色。我在片中将苦难拍得比较少,家庭中间的爱和扶持更多一些,而‘善良’中最重要的就是相让。”影片从头到尾展现了“让”的美德,比如青铜和葵花抓阄上学“相让”,青铜将水牛放走,让它找到自己生命的终点,父母让葵花回到城市接受更好的教育……“这些看上去很日常的扶持实际上是非常珍贵的。希望能够跟同学们共同勉励,中华文化传统中的善良品格。”
凭借传递坚韧、希望与善良等美好的精神底色,电影《青铜葵花》已获得第38届中国电影金鸡奖最佳儿童片、最佳剪辑提名,入选第27届上海国际电影节华语新风单元、第65届兹林国际儿童电影节、第20届釜山国际儿童青少年电影节,在海内外国际电影节斩获了多个奖项和提名。
《青铜葵花》是近年来市场稀缺的真人儿童电影,遗憾的是,尽管反响不错,但影片票房并不理想。上映首日,《青铜葵花》的排片率仅为0.7%,首映票房不到40万元。两个月过去了,电影累计总票房仅323万元,这个成绩放在2026年的中国电影市场里几乎可以忽略不计。
目前,几乎难以在影院找《青铜葵花》的自然排片。片方也在社交平台为此努力,主动收集观众的观影意愿和地理位置,一场场争取排片:“如果能凑够10人以上的观众,我们一起去沟通影院单开一场。”
真人儿童电影等待转机
《青铜葵花》的票房困境并非孤例,小成本国产儿童电影近些年一直处于势疲状态。
2023年,《拨浪鼓咚咚响》获得金鸡奖最佳儿童片,影片围绕留守儿童毛豆展开,以公路片和轻喜剧的元素讲述了儿童的内心世界与成长。影片豆瓣评分7.4分,累计票房仅191万元;2024年上映的《朱同在三年级丢失了超能力》豆瓣评分7.7分,口碑位列当年国产影片前列,排片却始终在1%到2%之间徘徊,最终票房仅1516万元。口碑与商业回报无法成正比,是真人儿童片的普遍困境,同时,由于市场回报率低,片方投拍儿童电影的积极性也普遍不高。
近年来最成功的真人儿童电影还要追溯到2021年,《皮皮鲁与鲁西西之罐头小人》连续6天夺得国庆档儿童电影上座率及场均人次第一,最终票房为5784万。这一票房成绩虽不能与其他商业片相提并论,但作为一部儿童真人电影,已经是非常不错的成绩。
曾经,《小兵张嘎》《三毛流浪记》等真人儿童片是一代代观众最亲切的记忆。如今,除了动画片,想找一部能给孩子看、孩子喜欢看、看了有收获的儿童片实属不易。或许,真人儿童电影需要的不仅是好故事和好画面,还需要一个能被“看见”的通道,相信随着更多商业化的创作、制作和运作,儿童电影慢慢会涌现出更多更好的作品。(济南时报·新黄河客户端记者 李睿)