10月30日,1992年问世的《笑傲江湖2:东方不败》以4K修复版首次登陆内地院线,林青霞的东方不败终于亮相大银幕了。老电影登陆院线,正在变得越来越寻常:2020年影院复工后的前20天,国内院线上映的44部影片中有29部为重映片。六年后,这类影片已从特殊时期的市场补位,逐渐变成常见的发行选择。当“欠一张电影票”反复成为宣传话术,观众是在为情怀买单,还是在用购票表达认可?
经典自带光环
情怀不一定换来票房
“老片重返院线,大致分为两种情况。”济南百丽宫影城经理董文欣在接受新黄河记者采访时,对此进行了详细的介绍。一种是真正意义上的重映,即影片此前已经在内地公映,此次以修复版、特别版或周年纪念版再次上映。例如《爱乐之城》就不止一次与内地观众重逢:影片于2017年2月14日在内地首次公映,2023年12月22日第一次重映,今年恰逢影片问世十周年,又于2月14日再次重映。另一种则是经典影片首次登陆内地院线,如10月30日上映的《笑傲江湖2:东方不败》,以及今年5月30日上映的《纵横四海》和8月28日上映的《肖申克的救赎》等。这些作品虽然问世多年,观众也早已通过影碟、电视或网络熟悉其内容,却从未在内地商业院线正式上映。两者常被笼统归入“老片回归”,但对观众的吸引力并不完全相同:前者让影迷再次重温,后者则提供一次迟到多年的大银幕初见的机会。
《笑傲江湖2:东方不败》确实有被重新观看的理由。影片由程小东执导、徐克监制,李连杰与林青霞共同塑造,将动作奇观、人物气质与情感纠葛融为一体。尤其林青霞饰演的东方不败,在凌厉与柔美之间形成鲜明张力。遗憾的是,这种延续30多年的影响力,未能直接兑换成当下的票房。中国电影数据信息网显示,截至11月5日上午9时,《笑傲江湖2:东方不败》上映第7天累计票房约157万元。影片尚在上映,这并非最终成绩,但从第一周的表现看,此轮上映并没有大规模召回观众。
类似的落差并不罕见。同样是周星驰主演的作品,2017年重映的《大话西游之大圣娶亲》取得1.75亿元票房。2025年12月5日,1992年版《鹿鼎记》以4K修复版首次登陆内地院线,累计票房约130万元;今年2月7日,《鹿鼎记Ⅱ》接着上映,累计票房约105万元。两部《鹿鼎记》票房合计仅有200多万元,与《大话西游之大圣娶亲》相去甚远。
即便是同一部电影,在不同时期上映,结果也可能大相径庭。2012年,《泰坦尼克号》以3D版在内地重映,取得9.46亿元票房。2023年,该片以4K 3D版再次上映时,票房只有2200余万元。彼时的2012年和2017年,经典影片大规模回归内地院线尚不常见,大银幕体验感、版本新鲜感与市场稀缺性恰好叠加。如今,观看经典的渠道越来越多,“欠一张电影票”只能表达喜爱,不能变成观众必须履行的消费义务。
董文欣表示,经典影片的影响力形成于特定时代,许多上世纪的作品深刻影响过当年的年轻人,今天的影院主力观众却已经换了一代,影片的历史地位不会自动转化为购票意愿。董文欣以今年上映的几部经典影片为例,指出不同作品的票房表现出现明显分化:依靠完整叙事和情感积累打动观众的作品,市场表现相对平淡,8月19日上映的《机器人总动员》取得400.05万元票房,8月28日上映的《肖申克的救赎》收获2429.74万元。相比之下,能够提供鲜明类型体验的影片表现更为突出,1月30日上映的《闪灵》取得5057.56万元票房,7月17日上映的《恐怖游轮》收获5607.52万元,9月4日上映、片长超过四个半小时的《杀死比尔:血色全传》也取得4936.91万元。心理惊悚、悬疑循环和动作奇观,在大银幕与影院声场中更容易形成区别于家庭观看的体验。
老片一部接一部回来
怎样找到今天的观众?
还有一些系列电影还可以通过重映前作,为新作预热。2024年6月29日,《白蛇:缘起》重返影院,一个多月后,系列新作《白蛇:浮生》于8月10日上映。今年《寒战1994》上映前,《寒战》《寒战2》也以分线发行方式回归院线。《沙丘》系列的安排更加紧凑,第一部《沙丘》于2021年10月22日在内地上映,累计取得2.53亿元票房。2024年1月29日,影片宣布将于当年3月1日重返内地院线,并在IMAX、CINITY等特殊制式影厅限时放映10天,一周后的3月8日《沙丘2》正式上映。这样的档期安排,让忘记前作情节的观众有机会“补课”,也把第一部积累的口碑和讨论热度传递给续集。老片在这里不只承担再次售票的功能,还成为复习人物关系、唤醒系列记忆、降低新片认知门槛的宣传环节。
另外一种情况更加特殊,10月31日,全国艺联“风格万相·中外经典影片展”在济南百丽宫影城开幕,《血迷宫》《小城之春》《野草莓》等16部中外经典电影集中亮相。董文欣向记者介绍,全国艺术电影放映联盟从3000余家联盟影院中选择50余家艺术电影放映基础较好的影院参与,并与中国电影资料馆合作,将过去相对集中于资料馆等专业场所的经典影片资源带到更多城市。在董文欣看来,经典影片进入商业影院,既能补充优质、多样化的内容供给,也能让观众通过经过策划的片单接触不同国家、不同时期和不同风格的作品,从中了解电影史。影院由此不再只是商业新片的放映场所,也可以成为满足观众文化需求的公共空间。
“因此,选片既要看作品的电影史价值,也要判断其类型和表达能否与当下观众建立联系。经典影片的发行不能止于‘把电影引进来’。这部作品为什么值得在今天观看?它与年轻观众的生活和审美有什么关系?经典的名气只能带来初步关注,版本特色、当代议题、导赏交流和主题连映,都可能成为重新解释经典的入口。”董文欣说。(济南时报·新黄河客户端记者 邢媛 王亚妹)